Toshiba PX30t-C Instrukcja Użytkownika

Manual del usuarioQosmio PX30t

Estos símbolos pueden no figurar en función del país y región de compra.REACH - Declaración de cumplimientoLa nueva normativa de la Unión Europea (UE)

Tecla de función deTOSHIBAEsta utilidad le permite ejecutar algunasfunciones pulsando una tecla específica o encombinación con la tecla FN.Para config

Plug-in TOSHIBAResolution+ paraReproductor deWindows MediaEl plug-in le permite la conversión con mejora devídeos wmv y mp4 en el Reproductor deWindow

Apagado automáticode la unidad de discoduro *1Esta función interrumpe automáticamente laalimentación de la unidad de disco duro cuandono se accede a e

Reducción del calor *1Con el fin de evitar recalentamientos, elprocesador dispone de un sensor interno detemperatura que activa un ventilador derefrig

Después de establecer la contraseña, aparecerá un cuadro de diálogopara preguntarle si desea guardarla en otro soporte. Si olvida lacontraseña, podrá

Si olvida la contraseña de usuario de unidad de disco duro, TOSHIBANO podrá ayudarle y la unidad de disco duro DEJARÁ DEFUNCIONAR COMPLETA y PERMANENT

Si introduce la contraseña incorrectamente tres veces seguidas, o si nointroduce la contraseña en un minuto, el ordenador se apagará. En estecaso, alg

LAN: Le permite establecer opciones de LANLa configuración y las opciones que se explican aquí pueden variar enfunción del modelo adquirido.Después de

La carga mediante la función Inactividad y carga para cargardispositivos externos lleva más tiempo que cargar los dispositivos consus correspondientes

Carga CDP con el sistema encendidoEsta función activa/desactiva CDP (Charging Downstream Port) parautilizar carga USB rápida mientras el ordenador est

Estos símbolos pueden no figurar en función del país y región de compra.Aviso de estándar de vídeoESTE PRODUCTO TIENE LICENCIA PARA LA GAMA DE PATENTE

Cuando está activada la función Inactividad y música, no es posibledesactivar el sonido del altavoz aunque se conecten auriculares alconector hembra p

La reproducción de contenidos con una elevada tasa de bits puedeprovocar la pérdida de fotogramas, saltos en el sonido o la reduccióndel rendimiento d

Apertura del manual de TOSHIBA Media Player bysMedio TrueLink+Las funciones y operaciones de TOSHIBA Media Player se explican en elmanual de TOSHIBA M

Una vez activado, podrá desactivar TOSHIBA PC Health Monitor encualquier momento mediante la desinstalación del software a través deDesinstalar un pro

El software no funciona correctamente si la cámara está orientadahacia una luz intensa o el ordenador se encuentra en un entornooscuro.Es posible que

Solo se admite la orientación horizontal de la pantalla.Puede utilizar los gestos sencillos de la mano que se indican más abajopara controlar el orden

El software debe cerrarse o desactivarse si desea utilizar la cámara conotras aplicaciones.Configuración de TOSHIBA Gesture ControllerHaga clic con el

No olvide conectar el adaptador de CA cuando cree soportes derecuperación.Cierre cualquier otro software que no sea Recovery Media Creator.No ejecute

5. Una vez el programa Recovery Media Creator esté activo, seleccioneel tipo de soporte, introduzca el título que desea darle y por últimohaga clic en

4. Utilice las teclas de cursor arriba y abajo para seleccionar la opciónadecuada del menú en función del soporte de recuperación que estéutilizando.5

3. Todos los materiales publicitarios que mencionan las funciones o eluso de este software deben mostrar el siguiente reconocimiento:"Este produc

5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar larecuperación.También puede realizar una restauración a través de la configuración

Capítulo 6Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. Noobstante, si se presentase algún problema, los procedimient

Compruebe si se han configurado correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del ordenador y si se hacargado el softwa

Software El origen del problema puede estar en elsoftware o en un disco. Si no puede cargar unprograma, el soporte o el programa pueden estardañados.

1. Pulse CTRL, ALT y DEL simultáneamente (una vez) y luego haga clicen Administrador de tareas. Aparecerá la ventana del Administradorde tareas de Win

Lista de comprobación de hardware y sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar provocadospor el hardware o por los dispositivo

Problema SoluciónEl adaptador de CAno proporcionaalimentación alordenador.Compruebe las conexiones del cable dealimentación/adaptador para asegurarse

Problema SoluciónLos caracteres queaparecen en pantallacarecen de sentido.Consulte la documentación del software paraasegurarse de que no está reasign

Problema ProcedimientoFuncionamientodemasiado lento.Puede que los archivos del disco duro esténfragmentados. En este caso, deberá ejecutar lautilidad

Ratón USBProblema SoluciónEl puntero depantalla no respondeal funcionamientodel ratón.En este caso, el sistema puede estar ocupado.Mueva el ratón de n

Esta biblioteca es gratuita y puede usarse con fines comerciales y nocomerciales siempre que se respeten las siguientes condiciones. Lassiguientes con

Problema SoluciónEl dispositivo USBno funciona.Retire el dispositivo USB del ordenador y vuelva aconectarlo a un puerto que esté libre paraasegurarse

Problema SoluciónLos dispositivosexternos conectadosa los puertoscompatibles nofuncionan.Es posible que algunos dispositivos externos nofuncionen cuan

Problema SoluciónSe oye un sonidomolesto.En este caso, es posible se esté produciendo elacoplamiento del micrófono interno o de unmicrófono externo co

Problema SoluciónNo se visualizanada.Pruebe a ajustar los mandos de contraste y brillodel monitor externo.Pulse la tecla de función para modificar la

LAN inalámbricaProblema SoluciónNo logra acceder auna LAN inalámbricaAsegúrese de que la función de comunicacionesinalámbricas del ordenador está acti

A dónde dirigirseSi todavía no ha podido resolver el problema y sospecha que estárelacionado con el hardware, escriba al centro TOSHIBA más próximo.En

Capítulo 7ApéndiceEspecificacionesEn este apartado se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasLas dimensiones físicas m

Conectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe sercompatible con las diversas tomas de corrien

En las siguientes ilustraciones se muestran las formas de conectores decables de EE.UU. y Canadá, Reino Unido, Australia, Europa y China.EE. UU.Aproba

No se han verificado la conexión y el funcionamiento de los dispositivosinalámbricos con todos los dispositivos que utilizan tecnología de radio deLAN

RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (SEA O NO PORNEGLIGENCIA) DERIVADOS DEL USO DE ESTE SOFTWARE, AUN ENEL CASO DE QUE SE HAYA INFORMADO DE LA POSIBILI

Tecnología de LAN inalámbricaLa función de comunicación inalámbrica del ordenador admite algunosdispositivos de comunicación inalámbrica.Sólo algunos

Sistema operativo deredMicrosoft Windows NetworkingProtocolo de accesoa soportesCSMA/CA (prevención de colisiones) conacuse de recibo (ACK)Característ

SeguridadDos mecanismos de seguridad avanzados garantizan un alto nivel deseguridad:La autentificación impide el acceso a datos críticos y hace imposi

Italia: - Para uso privado, se necesitaautorización general en el caso deque las WAS/RLAN se utilicen fuerade las instalaciones propias. Parauso públi

Restricciones al uso de las frecuencias de 5470-5725 MHz enEuropaItalia: - Para uso privado, se necesitaautorización general en el caso deque las WAS/

El término "IC" delante del número de homologación del producto sóloindica que se han cumplido las especificaciones técnicas exigidas porInd

Artículo 14 Los dispositivos de radiofrecuencia de bajapotencia no deberán interferir en la seguridad delas aeronaves ni en las comunicaciones legales

2.4 DS/OF 4(1) (2) (3) (4)(5)1. 2.4: Este equipo utiliza una frecuencia de 2,4 GHz.2. DS: Este equipo utiliza modulación DS-SS.3. OF: Este equipo util

LAN inalámbrica Qualcomm Atheros 802.11a/b/nEl nombre del equipo de radio es el siguiente: WB222DSP Research, Inc.Número de homologación: D111398003LA

Notas legalesIconos no aplicablesEl chasis de determinados ordenadores está diseñado para aceptar todaslas configuraciones posibles para una serie de

Cómo desechar el ordenador y las baterías delordenadorPóngase en contacto con un proveedor de servicios TOSHIBA autorizadopara obtener detalles sobre

Informática de 64 bitsAlgunos controladores de dispositivos y/o aplicaciones de 32 bits puedenno ser compatibles con una CPU/un sistema operativo de 6

LCDCon el tiempo, y dependiendo del uso del ordenador, el brillo de la pantallaLCD se deteriorará. Esta es una característica intrínseca de la tecnolo

ÍndiceAAdaptador de CAadicional 4-45conector DC IN 19V 3-9conexión 2-3 Alimentaciónactivación 2-7, 2-9modo apagar 2-9modo de suspensión 2-10modo hiber

Monitor externoproblemas 6-12 MultiMediaCardextracción 4-41 OOrificios de ventilación 3-7,3-9PPantallaapagado automático 5-6visualización 3-3 Problema

Unidad de disco duro derecuperación 5-24Unidad de DVD SuperMultigrabación 4-18utilización 4-15 Manual del usuario Índice-3

PrecaucionesPRECAUCIÓN: Este productoelectrónico contiene un sistemaláser y ha sido clasificado como"PRODUCTO LÁSER DE CLASE1". Para utiliza

Creación de un entorno adecuado para el ordenadorSitúe el ordenador en una superficie plana con espacio suficiente paralos demás elementos que precise

Limpieza del ordenadorPara garantizar una vida duradera y sin problemas de funcionamiento,mantenga el ordenador libre de polvo y suciedad y tenga cuid

Teléfonos móvilesTenga en cuenta que el uso de teléfonos móviles puede interferir en elsistema de sonido. Aunque el ordenador no dejará de funcionar d

ContenidoCapítulo 1Información legal, normativa y de seguridad de TOSHIBACopyright, Advertencia y Marcas comerciales ...

Capítulo 2Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo einformación básica sobre cómo comenzar a utilizar el orden

HDD o unidad dedisco duroAlgunos modelos están equipados con una "SSD(unidad de estado sólido)" en lugar de con unaunidad de disco duro. En

En esta sección se proporciona información básica sobre cómo comenzara utilizar el ordenador. En él se tratan los siguientes temas:Conexión del adapta

No conecte nunca el adaptador de CA a una toma eléctrica que no secorresponda con la tensión y la frecuencia especificadas en laetiqueta reglamentaria

Figura 2-2 Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA (conectorde 3 clavijas)Dependiendo del modelo, se incluirá junto al ordenador un adap

Instalación de las pilas del teclado y el ratónInstalación de la pila del ratón1. Abra la cubierta de las pilas del ratón inalámbrico.2. Coloque una p

3. Deslice el interruptor de alimentación, situado en la parte posterior delteclado/ratón, a la posición ON.4. El indicador Batería empezará a parpade

Introducción a WindowsPara obtener información detallada acerca de las novedades y de cómoutilizar Windows 8, consulte la Ayuda y Soporte Técnico de W

Tienda WindowsAunque muchas aplicaciones se encontrarán preinstaladas o integradas enel ordenador, también tendrá la posibilidad de descargar muchas o

Pulse CTRL, ALT y SUPR simultáneamente (una vez) para mostrar laventana de menú y luego seleccione Reiniciar haciendo clic en elicono de alimentación

Puerto de salida HDMI ... 4-42El puerto de entrada HDMI ...

Si una aplicación de red está activa cuando el ordenador entra enmodo de suspensión, es posible que no se restaure la aplicacióncuando el ordenador se

hibernación no guarda el estado de los periféricos conectados alordenador.Guarde los datos. Al acceder al modo de hibernación, el ordenadorguarda el c

Modo de hibernación automáticaEl ordenador puede configurarse para entrar en el modo de hibernaciónautomáticamente al pulsar el botón de alimentación.

Capítulo 3Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Lerecomendamos que se familiarice con todos ello

Figura 3-1 Parte delantera del ordenador1548792361658792 3 41. Antenas de comunicacióninalámbrica (no visibles)*6. Micrófono*2. Micrófono 7. Pantalla

Micrófono El micrófono incorporado le permite importar ygrabar sonidos para una aplicación (para obtenermás información, consulte el apartado Sistemad

Figura 3-2 Lateral izquierdo del ordenador910781234561. Botón para apagar la pantalla 6. Botón para bajar el volumen2. Botón de selección de AV 7. Ran

Botón para subir elvolumenPulse este botón para subir el volumen delordenador.Botón para reducir elvolumenPulse este botón para bajar el volumen delor

Tenga en cuenta que no es posible verificar el funcionamiento de todas lasfunciones de todos los dispositivos USB disponibles. Algunas funcionesasocia

Figura 3-4 Parte posterior del ordenador12346785123467851. Orificios de ventilación 5. Puertos de bus serie universal (USB2.0)2. Conector para antena

Capítulo 1Información legal, normativa yde seguridad de TOSHIBAEn este capítulo se indica la información legal, normativa y de seguridadaplicable a lo

Conector desintonizador de TVConecte el cable coaxial a este puerto para verprogramas de TV en el ordenador o paragrabarlos.Las dimensiones y la forma

Conector DC IN(entrada de CC) 19VEl adaptador de CA se conecta a este conectorpara alimentar el ordenador. Tenga en cuentaque solo debe utilizar el mo

Figura 3-6 Parte delantera del teclado inalámbrico11. Indicador Batería Indicador Batería(teclado)Este indicador se ilumina entre nueve y diezsegundos

Figura 3-8 Parte posterior del teclado inalámbricoONOFF211. Botón de alimentación 3. Interruptor de alimentación (teclado)Interruptor dealimentación (

Figura 3-10 Parte posterior del ratón inalámbrico23411. Interruptor de alimentación (ratón) 3. Indicador de pila (ratón)2. Sensor óptico 4. Cubierta d

Unidad de disco duroo unidad de estadosólidoLa capacidad de la unidad de disco duro varíasegún el modelo.Para comprobar el tipo de HDD/SSD incluida en

Nota legal (Memoria -sistema principal-)Para obtener más información sobre memoria (sistema principal), consultela sección Notas legales.Controladora

Al utilizar algunos programas de reproducción de vídeo parareproducir archivos de vídeo, el procesador gráfico preferido en laficha "Program Sett

Blanco intermitente Indica que el ordenador está en Modo desuspensión y hay suficiente energía disponiblepara mantener este estado. En el modo desuspe

Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca lasprecauciones que deben adoptarse

Windows, Microsoft y el logotipo de Windows son marcas comercialesregistradas de Microsoft Corporation.La marca de texto y los logotipos Bluetooth® so

Pasar el dedo Mueva rápidamente el dedo hacia el centro de lapantalla desde el borde de esta sin detenerlo alentrar el dedo en contacto con la pantall

Pilas del teclado El icono Pilas del teclado muestra el estado delas pilas del teclado de la siguiente forma: : Buen nivel: Bajo nivel : Nivel crítico

Modo defunciónespecialModo F1-F12estándarFunciónF4 FN + F4 Inicia el navegador de Internet / ecoUtility / Intel® WiDi o cambia eldispositivo de pantal

Algunas funciones muestran la notificación toast en los bordes de lapantalla.Las notificaciones toast están desactivadas en la configuraciónpredetermi

El mando a distancia facilita la navegación por el reproductor multimedia,que funciona de forma semejante a un mando a distancia de televisión porcabl

Figura 4-1 Mando a distancia de tamaño completo272829303123242512345678926221018192021111213141617151. Reproducir 9. Más información 17. Borrar 25. Re

Figura 4-2 Mando a distancia delgado542398121417161925226711011131518202123241. Alimentación 8. Botón rojo 14. Control decanal/página20. Pausa2. Inici

Grabar Graba el programa de televisión seleccionado ylo almacena en el disco duro.Detener Detiene el soporte que se esté reproduciendo.Pausa Detiene l

Silencio Activa/desactiva el sonido del ordenador.Televisión grabada Le permite cambiar a la pantalla de televisióngrabada si está activa la ventana d

Radio de acción operativo del mando a distanciaApunte el mando a distancia al ordenador y pulse un botón. El ángulo y ladistancia operativos se descri

deberá intentar corregir dichas interferencias adoptando una o varias delas siguientes medidas:Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.Aumente

Guarde las pilas para el mando a distancia fuera del alcance de los niños.Si un niño se traga una pila, podría ahogarse. Si un niño se traga una pila,

2. Introduzca las pilas nuevas en su sitio. Asegúrese de que coloca laspilas con la polaridad correcta.Figura 4-5 Introducción de las pilas1. Pilas 3.

Figura 4-8 Sustitución de la pilaUnidades de discos ópticosPuede que el ordenador lleve instalada una unidad de DVD SuperMulti,una unidad Blu-ray™ Com

Utilización de las unidades de discos ópticosLa unidad de tamaño completo proporciona una ejecución de altorendimiento para programas en disco. Puede

3. Coloque el disco en la bandeja con la etiqueta orientada hacia la partedelantera del ordenador.Figura 4-10 Introducción de un disco11. Lente láserC

1. Para abrir parcialmente la bandeja, pulse el botón de apertura. Tirecon suavidad de la bandeja hasta abrirla completamente.Cuando la bandeja se abr

DVDLos discos DVD-R, DVD+R, DVD-R DL y DVD+R DL puedengrabarse una vez. Los datos grabados no pueden ni borrarse nimodificarse.Los discos DVD-RW, DVD+

Daños que puedan ser debidos al uso de equipos o software deterceros.Dadas las limitaciones tecnológicas de las actuales unidades de grabaciónde disco

DVD-RW:Especificaciones de DVD para discos regrabables para la versión1.1 o 1.2Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (para soportes de velocidad 2x, 4x

Copie siempre los datos de la unidad de disco duro al disco óptico, nocorte y pegue, ya que los datos originales se perderán si ocurre unerror de grab

Declaración de conformidad de la UEEste producto incorpora la marca CE deconformidad con las Directivas Europeasaplicables. La obtención de la marca C

Es posible que los DVD no finalizados creados en grabadoras de DVDdomésticas no se puedan reproducir en el ordenador.Utilice discos DVD-Video con un c

Dispositivos de visualización y audioSi la imagen del vídeo no se muestra en una pantalla o televisiónexterna, detenga TOSHIBA VIDEO PLAYER y cambie l

TOSHIBA Blu-ray Disc PlayerTenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar TOSHIBABlu-ray Disc Player.Notas sobre su utilizaciónEste

La función interactiva de los discos Blu-ray™ podría no funcionardependiendo del contenido o de la situación de la red.Las unidades de disco Blu-ray™

Apertura del manual de TOSHIBA Blu-ray Disc PlayerLas funciones e instrucciones de TOSHIBA Blu-ray Disc Player se explicancon detalle en el manual de

Notas sobre la reproducción 3D para TOSHIBA VIDEOPLAYERTOSHIBA VIDEO PLAYER dispone de función de reproducción en 3D quepermite reproducir contenidos

Es posible que observe un retardo si realiza cualquiera de lasoperaciones siguientes cuando la ventana de visualización de vídeoesté a tamaño de panta

La función de reproducción en 3D del reproductor es para usodoméstico y personal exclusivamente. Tenga en cuenta que lalegislación aplicable en materi

En función del entorno del sistema, el reproductor puede cambiarautomáticamente a 2D si realiza alguna de las siguientes operacionesdurante la reprodu

Este software permite reproducir archivos MPEG2, MP4 y WTV. Suscontenidos de vídeo en 2D grabados mediante una videocámara devídeo doméstico y otros c

Interferencias con otros dispositivos o máquinas del área circundante.Funcionamiento erróneo o pérdidas de datos de este productocausadas por las inte

Conexión del cable coaxialCuando se produzca un rayo, no toque la línea de la antena. Podría causaruna descarga eléctrica.Para estar completamente seg

Pilas del teclado y el ratón inalámbricosEl teclado y el ratón inalámbricos que se suministran con el ordenadorutilizan pilas AAA normales. Cuando se

Conecte el adaptador de CA antes de conectar el cable de la LAN. Eladaptador de CA debe permanecer conectado durante la utilizaciónde la LAN. Si desco

Utilice solamente módulos de memoria aprobados por TOSHIBA.No intente instalar ni extraer un módulo de memoria en las siguientessituaciones.a. Con el

5. Alinee la muesca del módulo de memoria con la de la ranura paramemoria e introduzca suavemente el módulo en la ranura con unángulo de 30 grados apr

Extracción de un módulo de memoriaPara extraer el módulo de memoria, siga estos pasos:1. Haga clic en Energía en el acceso Configuración y luego haga

Soporte de memoriaEl ordenador está equipado con una ranura para soporte de memoria quepermite instalar algunos tipos de tarjetas de memoria con disti

Las tarjetas de memoria SD, SDHC y SDXC tienen el mismo aspectoexterior. Sin embargo, el logotipo de las tarjetas de memoria esdiferente, por lo que d

Las tarjetas de memoria tienen una duración limitada, por lo que esimportante realizar una copia de seguridad de los datos.No extraiga una tarjeta mie

3. Empuje el soporte de memoria con suavidad hasta que note queencaja.Figura 4-18 Inserción de soportes de memoria121. Ranura para soporte de memoria

La siguiente información sólo es válida para losestados miembros de la UE:Eliminación de productosEl símbolo del contenedor tachado indica que losprod

No extraiga sólo la tarjeta miniSD/microSD dejando el adaptador en laranura para soportes de memoria.Puerto de salida HDMIEl puerto HDMI (High-Definit

Si conecta un televisor o monitor externo al puerto HDMI, el dispositivo desalida de visualización se configura para HDMI.Cuando desconecte el cable H

7. Seleccione uno de los modos de Mostrar todos los modos.El puerto de entrada HDMILos dispositivos que disponen de puerto de salida HDMI, comovideocá

Figura 4-21 Anclaje de seguridad121. Ranura para anclaje de seguridad 2. Anclaje de seguridadAccesorios opcionales de TOSHIBAPuede añadir una serie de

3. En la ficha Niveles, mueva el control deslizante Micrófono paraaumentar o reducir el nivel de volumen del micrófono.Si considera que el nivel de vo

DTS Studio SoundDTS Studio Sound™ es una suite de mejora de audio de primera calidadque utiliza tecnología de audio revolucionaria para ofrecer la exp

Capítulo 5Utilidades y uso avanzadoEn este capítulo se describen las utilidades y las funciones especiales delordenador, así como el uso avanzado de a

Utilidad de pantallaTOSHIBAUtilidad de pantalla TOSHIBA incluye la utilidadTamaño del texto del escritorio, la utilidadDivisión de pantalla y Otras co

Acelerador de HDD deTOSHIBAAcelerador de HDD de TOSHIBA es una utilidadque permite mejorar la velocidad de acceso a launidad de disco duro empleando p

TOSHIBA Blu-rayDisc PlayerEste software se proporciona para lareproducción de discos Blu-ray™. Incluye unainterfaz y funciones en pantalla. Para inici