Toshiba Tecra A8 Instrukcja Użytkownika

Manual del usuarioTECRA A8 / Satellite Pro A120

x Manual del usuario

4-34 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónRefrigeraciónCon el fin de evitar el recalentamiento de la CPU, ésta incluye un detector inter

Manual del usuario 5-1Capítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado de 101/102 teclas.

5-2 Manual del usuarioEl tecladoTeclas de función: F1 … F12Las teclas de función, que no deben confundirse con la tecla Fn, son las 12 teclas situadas

Manual del usuario 5-3El tecladoPulse Fn + F10 o Fn + F11 para acceder al teclado numérico integrado. Cuando se activa, las teclas con marcas grises e

5-4 Manual del usuarioEl tecladoSeguridad instantánea: Pulse Fn + F1 para vaciar la pantalla e impedir así el acceso no autorizado a los datos. Para r

Manual del usuario 5-5El tecladoSelección de pantalla: Pulse Fn + F5 para cambiar el dispositivo de visualización activo. Al pulsar estas teclas direc

5-6 Manual del usuarioEl tecladoDispositivo de señalización dual: Al pulsar Fn + F9 en un entorno Windows, se activa o desactiva la función de disposi

Manual del usuario 5-7El tecladoFn Sticky key (tecla Fn pulsada)Puede emplear la utilidad Toshiba Accessibility para hacer que la tecla Fn se quede pu

5-8 Manual del usuarioEl tecladoModo numéricoPara activar el modo numérico, pulse Fn + F11. Se iluminará el indicador de Modo numérico. Podrá introduc

Manual del usuario 5-9El tecladoCambio de modos temporalSi el ordenador se encuentra en Modo numérico, puede conmutar temporalmente al Modo de flechas

Manual del usuario xiPrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador TECRA A8 / Satellite Pro A120. Este potente ordenador notebook proporciona ex

5-10 Manual del usuarioEl teclado

Manual del usuario 6-1Capítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: el adaptador de CA,

6-2 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónTabla 6-1 Condiciones de alimentación (continuación)*1 Para que el ordenador se apague en el m

Manual del usuario 6-3Alimentación y modos de activaciónIndicadores de alimentaciónComo se muestra en la tabla anterior, los indicadores Batería, DC I

6-4 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónIndicador de alimentaciónCompruebe el indicador de Alimentación para averiguar el estado de al

Manual del usuario 6-5Alimentación y modos de activaciónPara asegurarse de que la batería mantiene su capacidad máxima, utilice el ordenador alimentad

6-6 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónMantenimiento y utilización de la bateríaLa batería es un componente vital de la informática m

Manual del usuario 6-7Alimentación y modos de activaciónCarga de las bateríasCuando disminuye el nivel de la batería, el indicador de Batería parpadea

6-8 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónHoraLa tabla siguiente muestra el tiempo necesario aproximado para cargar completamente una ba

Manual del usuario 6-9Alimentación y modos de activaciónControl de la carga de la bateríaLa carga restante en la batería se puede controlar mediante A

xii Manual del usuarioPrólogoEl Capítulo 5, El teclado, describe las funciones especiales del teclado, incluido el teclado numérico superpuesto y las

6-10 Manual del usuarioAlimentación y modos de activación La activación del modo Suspender conserva la energía de la batería si apaga y enciende el o

Manual del usuario 6-11Alimentación y modos de activación Si no utiliza el sistema por un período de tiempo largo, superior a un mes, extraiga la bat

6-12 Manual del usuarioAlimentación y modos de activación6. Deslice completamente el pestillo de liberación de la batería en la dirección de la flecha

Manual del usuario 6-13Alimentación y modos de activaciónFigura 6-3 Cómo asegurar la batería3. Asegúrese de que la batería está correctamente colocada

6-14 Manual del usuarioAlimentación y modos de activación Eliminar (botón)Haga clic en este botón para eliminar una contraseña registrada. Antes de e

Manual del usuario 6-15Alimentación y modos de activaciónCampo Ficha de clave de usuario Create [Crear] (botón)Puede utilizar una ficha de clave de t

6-16 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónContraseña de supervisorSi establece una contraseña de supervisor, algunas funciones pueden e

Manual del usuario 6-17Alimentación y modos de activaciónPara introducir una contraseña manualmente, siga estos pasos:1. Desconecte la alimentación co

6-18 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónApagado automático del sistemaEsta función apaga el sistema automáticamente si no lo utiliza

Manual del usuario 7-1Capítulo 7HW Setup En este capítulo se explica cómo utilizar el programa TOSHIBA HW Setup para configurar el ordenador y se ofre

Manual del usuario xiiiPrólogoOperaciones con teclasAlgunas operaciones requieren la utilización simultánea de dos o más teclas. Estas operaciones se

7-2 Manual del usuarioHW SetupGeneralEsta ventana muestra la versión de la BIOS y contiene dos botones: Predeterminado y Acerca de. InstalaciónEste ca

Manual del usuario 7-3HW SetupPrioridad de arranqueOpciones de prioridad de arranqueEsta ficha permite seleccionar la secuencia de arranque del ordena

7-4 Manual del usuarioHW SetupPara cambiar la unidad de arranque, siga estos pasos.1. Mantenga pulsada la tecla F12 y arranque el ordenador.2. Aparece

Manual del usuario 7-5HW SetupOpciones de prioridad de disco duroEsta opción le permite definir la prioridad de detección de unidad de disco duro si h

7-6 Manual del usuarioHW SetupTecladoTecla Fn en teclados externosUtilice esta opción para configurar una combinación de teclas en un teclado externo

Manual del usuario 7-7HW SetupCPUEsta función le permite establecer el modo de funcionamiento de la CPU.Modo de frecuencia dinámica de la CPUEsta opci

7-8 Manual del usuarioHW SetupConfiguración de dispositivosConfiguración de dispositivosEsta opción permite establecer la configuración de dispositivo

Manual del usuario 7-9HW SetupEmulación de legado de disquetera-USBUtilice esta opción para activar o desactivar la emulación de legado de disquetera

7-10 Manual del usuarioHW SetupFinalización del programa de configuración de la BIOSGuarde los cambios y finalice la ejecución del programa.1. Pulse l

Manual del usuario 7-11HW SetupVirtualization Technology (tecnología de virtualización)Virtualization Technology activa o desactiva la Intel Virtualiz

xiv Manual del usuarioPrólogo

7-12 Manual del usuarioHW SetupControlador de seguridadLa configuración del controlador de seguridad está disponible en SYSTEM SETUP (2/2).TPMEste par

Manual del usuario 7-13HW SetupModo de diagnósticoEstablezca si debe activarse pruebab de diagnóstico de la configuración de la BIOS.Beep Volume (volu

7-14 Manual del usuarioHW Setup

Manual del usuario 8-1Capítulo 8Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatilidad del ordenador.

8-2 Manual del usuarioDispositivos opcionalesTarjeta PCEl ordenador está equipado con una ranura para tarjetas PC que admite una tarjeta de Tipo II. A

Manual del usuario 8-3Dispositivos opcionalesExtracción de una tarjeta PCPara extraer una tarjeta PC, siga estos pasos.1. Haga clic en el icono Quitar

8-4 Manual del usuarioDispositivos opcionalesAplicación de formato a una tarjeta de memoria SDLas tarjetas de memoria SD se venden ya formateadas para

Manual del usuario 8-5Dispositivos opcionalesExtracción de una tarjeta SDPara extraer una tarjeta SD, siga estos pasos.1. Haga clic en el icono Quitar

8-6 Manual del usuarioDispositivos opcionales No toque la parte metálica ni la exponga a líquidos; asimismo, evite que se acumule suciedad en dicha z

Manual del usuario 8-7Dispositivos opcionalesSi sólo hay un error en la ranura A: parpadea repetidamente en naranja dos veces y luego en verde. Si sól

Manual del usuario xvPrecauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés y soportar los rig

8-8 Manual del usuarioDispositivos opcionales6. Alinee la muesca del módulo de memoria con la de la ranura para memoria e introduzca suavemente el mód

Manual del usuario 8-9Dispositivos opcionales8. Instale la batería. Para obtener más información, consulte el apartado Sustitución de la batería, en e

8-10 Manual del usuarioDispositivos opcionales8. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el correspondiente tornillo.9. Instale la b

Manual del usuario 8-11Dispositivos opcionales2. Conecte el cable del monitor al puerto para monitor externo y apriete los tornillos situados a ambos

8-12 Manual del usuarioDispositivos opcionalesUtilización del botón TOSHIBA Assist o el botón Presentación TOSHIBA1. Conecte el enchufe del cable S-Vi

Manual del usuario 8-13Dispositivos opcionalesCambio de la resoluciónUna vez que haya conectado un televisor, siga estos pasos para establecer la reso

8-14 Manual del usuarioDispositivos opcionalesi.LINK (IEEE1394)i.LINK (IEEE1394) se utiliza para realizar transferencias de datos a alta velocidad con

Manual del usuario 8-15Dispositivos opcionalesConexión1. Asegúrese de que los conectores están correctamente alineados y conecte el cable i.LINK (IEEE

8-16 Manual del usuarioDispositivos opcionalesDuplicador de puertos avanzado III PlusAdemás de los puertos disponibles en el ordenador, el Duplicador

Manual del usuario 8-17Dispositivos opcionalesEn el Duplicador de puertos avanzado III Plus se encuentran disponibles los siguientes puertos y accesor

xvi Manual del usuarioPrecauciones generalesQuemaduras Evite un contacto físico prolongado con el ordenador. Si el ordenador se utiliza durante un pe

8-18 Manual del usuarioDispositivos opcionalesAnclaje de seguridadLos anclajes de seguridad permiten fijar el ordenador y el Duplicador de puertos ava

Manual del usuario 9-1Capítulo 9Solución de problemasTOSHIBA diseñó el ordenador para asegurar una máxima durabilidad. No obstante, si se presentase a

9-2 Manual del usuarioSolución de problemasLista de comprobación preliminarConsidere primero la solución más sencilla. Los elementos de esta lista de

Manual del usuario 9-3Solución de problemasLista de comprobación del hardware y del sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar

9-4 Manual del usuarioSolución de problemasArranque del sistemaSi el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación aut

Manual del usuario 9-5Solución de problemasDesactivación por recalentamientoSi la temperatura interna del ordenador es muy alta, el ordenador entrará

9-6 Manual del usuarioSolución de problemasBateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el indicador DC IN, así como el indicad

Manual del usuario 9-7Solución de problemasReloj de tiempo realContraseñaTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración de

9-8 Manual del usuarioSolución de problemasPanel LCD internoAlgunos problemas que aparentemente tienen su origen en la pantalla LCD pueden en realidad

Manual del usuario 9-9Solución de problemasUnidad de CD-ROMProblema ProcedimientoNo puede acceder a un CD que se encuentra en la unidadAsegúrese de qu

Manual del usuario 1-1Capítulo 1IntroducciónEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo y se identifican las características,

9-10 Manual del usuarioSolución de problemasUnidad de DVD-ROMProblema ProcedimientoNo puede acceder a un CD/DVD que se encuentra en la unidad.Asegúres

Manual del usuario 9-11Solución de problemasUnidad de DVD-ROM&CD-R/RWPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilizaci

9-12 Manual del usuarioSolución de problemasAlgunos CD/DVD se ejecutan correctamente y otros no.Puede que la configuración del software o del hardware

Manual del usuario 9-13Solución de problemasUnidad de DVD SuperMultiPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Pr

9-14 Manual del usuarioSolución de problemasDisquetera USBPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización. Algunos CD/

Manual del usuario 9-15Solución de problemasTarjeta SDConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales.Tarjeta PCConsulte también el Capítulo 8

9-16 Manual del usuarioSolución de problemasDispositivo de señalizaciónSi está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado Dispositivo USB d

Manual del usuario 9-17Solución de problemasRatón USBProblema ProcedimientoEl puntero de pantalla no responde al funcionamiento del ratón.Es posible q

9-18 Manual del usuarioSolución de problemasDispositivo USBConsulte también la documentación del dispositivo USB.Pitidos de la BIOSProblema Procedimie

Manual del usuario 9-19Solución de problemasAmpliación de memoriaConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales para obtener información sobr

1-2 Manual del usuarioIntroducciónSoftwareMicrosoft® Windows XP El siguiente software se encuentra preinstalado: Microsoft® Windows XP Controlador

9-20 Manual del usuarioSolución de problemasSistema de sonidoConsulte también la documentación de los dispositivos de sonido.Monitor externoConsulte t

Manual del usuario 9-21Solución de problemasDispositivo i.LINK (IEEE1394)MódemSe produce un error de pantalla.Compruebe que el cable que conecta el mo

9-22 Manual del usuarioSolución de problemasLANLa comunicación se corta de forma inesperada.El ordenador interrumpe automáticamente la comunicación cu

Manual del usuario 9-23Solución de problemasLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al admini

9-24 Manual del usuarioSolución de problemasSeñal de salida de TVCómo deshacerse del PC y de las baterías del PC Deshágase de este PC conforme a la l

Manual del usuario 9-25Solución de problemas Si el disco duro u otros soportes de almacenamiento contienen datos sensibles, debe tener en cuenta que

9-26 Manual del usuarioSolución de problemas

Manual del usuario 10-1Capítulo 10Notas legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales aplicable a los ordenadores TOSHIBA. En el t

10-2 Manual del usuarioNotas legales utilización del ordenador a temperaturas fuera del intervalo de 5 °C a 30 °C (de 41 °F a 86 °F) o >25 °C (77°

Manual del usuario 10-3Notas legalesCapacidad de la unidad de disco duro*41 Gigabyte(GB) equivale a 10 9 = 1.000.000.000 bytes utilizando potencias de

Manual del usuario 1-3Introducción Software de TPM * RecordNow!Basic for TOSHIBA * DLA para TOSHIBA * Controlador DVD-RAM de TOSHIBA * WinDVD Cre

10-4 Manual del usuarioNotas legalesIconos no aplicables*8El chasis de determinados portátiles está diseñado para aceptar todas las configuraciones po

Manual del usuario A-1Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasRequisitos

A-2 Manual del usuarioEspecificacionesAlimentaciónrequisitosMódem internoEstado Altitud (con respecto al nivel del mar)Funcionamiento de -60 a 3.000 m

Manual del usuario A-3EspecificacionesProtocolo de comunicacionesDatosUIT-T-Rec V.21/V.22/V.22bis/V.32(antiguo CCITT) /V.32bis/V.34/V.90Bell 103/212AF

A-4 Manual del usuarioEspecificaciones

Manual del usuario B-1Apéndice BControlador y modos de pantallaControlador de pantallaEl controlador de pantalla interpreta los comandos del software

B-2 Manual del usuarioControlador y modos de pantallaTabla 1 Modos de vídeo (VGA)Modo de vídeoTipo Resolución Matriz de caracteres (pels)Colores Frecu

Manual del usuario B-3Controlador y modos de pantallaTabla 1 Modos de vídeo (VGA) - continuaciónModo de vídeoTipo Resolución Matriz de caracteres (pel

B-4 Manual del usuarioControlador y modos de pantallaTabla 2 Modos de vídeo (WXGA, modelo con procesador Intel® Celeron® M) *1 Sólo un monitor externo

Manual del usuario B-5Controlador y modos de pantallaTabla 2 Modos de vídeo (WXGA, modelo con procesador Intel® Celeron® M) continuación *1 Sólo un mo

ii Manual del usuarioCopyright© 2006 TOSHIBA Corporation. Reservados todos los derechos. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este manua

1-4 Manual del usuarioIntroducciónMemoriaAlimentaciónAlgunos modelos de esta serie incorporan tecnología Intel® Centrino® Duo Mobile, que se basa en t

B-6 Manual del usuarioControlador y modos de pantallaTabla 2 Modos de vídeo (WXGA, modelo con procesador Intel® Celeron® M) continuación *1 Sólo un mo

Manual del usuario B-7Controlador y modos de pantallaTabla 3 Modos de vídeo (WXGA, modelo con procesador Intel® Core™ Duo/Solo) *1 Sólo un monitor ext

B-8 Manual del usuarioControlador y modos de pantallaTabla 3 Modos de vídeo (WXGA, modelo con procesador Intel® Core™ Duo/Solo) continuación *1 Sólo u

Manual del usuario B-9Controlador y modos de pantallaTabla 3 Modos de vídeo (WXGA, modelo con procesador Intel® Core™ Duo/Solo) continuación *1 Sólo u

B-10 Manual del usuarioControlador y modos de pantalla

Manual del usuario C-1Apéndice CLAN inalámbricaEspecificaciones de la tarjetaCaracterísticas de radioLas características de radio de las tarjetas de L

C-2 Manual del usuarioLAN inalámbricaLa comunicación inalámbrica suele estar restringida por la legislación local en materia de radio. Aunque los prod

Manual del usuario C-3LAN inalámbrica*1 Canales predeterminados en fábrica*2 Consulte la hoja Países/regiones en los que está aprobado su uso para con

C-4 Manual del usuarioLAN inalámbricaConjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Revisión A)ID de canal de gama de frecuencias 5150-5850 MHz36 5180

Manual del usuario D-1Apéndice DInteroperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothLas tarjetas Bluetooth™ de TOSHIBA están diseñadas para lograr

Manual del usuario 1-5IntroducciónDiscosNota legal (duración de la batería)*3Para obtener más información sobre la Nota legal relativa a la duración d

D-2 Manual del usuarioInteroperatividad de la tecnología inalámbrica Bluetooth La tecnología inalámbrica Bluetooth es una tecnología innovadora. TOSH

Manual del usuario D-3Interoperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothLa tecnología inalámbrica Bluetooth y la saludLos productos de tecnologí

D-4 Manual del usuarioInteroperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothL‘utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions su

Manual del usuario D-5Interoperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothPrecaución: Exposición a radiación de radiofrecuenciaLa potencia de sali

D-6 Manual del usuarioInteroperatividad de la tecnología inalámbrica Bluetooth2. IndicaciónEn este equipo aparece la indicación que se muestra a conti

Manual del usuario D-7Interoperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothAutorización para el dispositivoEste dispositivo ha obtenido la aprobaci

D-8 Manual del usuarioInteroperatividad de la tecnología inalámbrica Bluetooth

Manual del usuario E-1Apéndice EConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe ser compatible con

E-2 Manual del usuarioConectores y cable de alimentación de CAEn Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F o

Manual del usuario F-1Apéndice FTemporizador de protección antirrobo de TOSHIBAEsta función le permite configurar una contraseña de BIOS activada medi

1-6 Manual del usuarioIntroducciónUnidad de discos ópticosLos ordenadores de esta serie se pueden configurar con una unidad de soportes ópticos instal

F-2 Manual del usuarioTemporizador de protección antirrobo de TOSHIBA

Manual del usuario G-1Apéndice GSi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes de ponerse en cont

G-2 Manual del usuarioSi le roban el ordenadorPara dejar constancia del robo a través de Internet, siga este procedimiento: Visite www.toshiba-europe

Manual del usuario G-3Si le roban el ordenadorFormulario de comunicación de robo TOSHIBAEnviar a: TOSHIBA Europe GmbHTechnical Service and SupportLeib

G-4 Manual del usuarioSi le roban el ordenador

Manual del usuario Glosario-1GlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinónimos para facilit

Glosario-2 Manual del usuarioGlosarioLCD: pantalla de cristal líquidoLED: diodo emisor de luzLSI: integración a gran escalaMB: megabyteMS-DOS: Microso

Manual del usuario Glosario-3GlosarioANSI: American National Standards Institute. Organización establecida para adoptar y definir los estándares de di

Glosario-4 Manual del usuarioGlosariobits de datos: Parámetro de comunicación de datos que controla el número de bits (dígitos binarios) utilizados pa

Manual del usuario Glosario-5GlosarioCD-R: Disco compacto grabable puede grabarse una vez y leerse muchas veces. Véase también CD-ROM.CD-ROM: Un disco

Manual del usuario 1-7IntroducciónUnidad de DVD-ROM&CD-R/RWAlgunos modelos están equipados con una unidad de DVD-ROM y CD-R/RW de tamaño completo

Glosario-6 Manual del usuarioGlosariocontrolador de dispositivo: Programa que controla la comunicación entre un dispositivo periférico concreto y el o

Manual del usuario Glosario-7Glosariodisco no de sistema: Disquete formateado que se puede utilizar para almacenar programas y datos pero que no puede

Glosario-8 Manual del usuarioGlosarioeliminar: Suprimir datos de un disco u otro dispositivo de almacenamiento de datos. Sinónimo de borrar.en línea:

Manual del usuario Glosario-9GlosarioHW Setup: Utilidad de TOSHIBA que le permite establecer los parámetros de configuración para diversos componentes

Glosario-10 Manual del usuarioGlosarioKK: De la palabra griega kilo, que significa 1000; a menudo utilizada como equivalente a 1024, o 2 elevado a la

Manual del usuario Glosario-11Glosariomemoria no volátil: Memoria generalmente de sólo lectura (ROM), capaz de almacenar información de forma permanen

Glosario-12 Manual del usuarioGlosariopel: Área más pequeña de la pantalla que puede controlarse mediante software. Su tamaño es igual a uno o varios

Manual del usuario Glosario-13GlosarioSsalida: Resultado de una operación informática. La salida se refiere generalmente a datos. 1) impresos en papel

Glosario-14 Manual del usuarioGlosariotarjeta principal: Véase placa base.Tarjeta SD: Las tarjetas Secure Digital (Seguridad Digital) son tarjetas de

Manual del usuario Glosario-15Glosariounidad de disco: Dispositivo que accede aleatoriamente a la información de un disco y la copia en la memoria del

1-8 Manual del usuarioIntroducciónPantallaEl panel LCD del ordenador admite gráficos de vídeo de alta resolución. La pantalla LCD puede colocarse en n

Glosario-16 Manual del usuarioGlosario

Manual del usuario Índice-1ÍndiceAAdaptador de CA, 1-5adicional, 1-19, 8-10conexión, 3-2Ahorro de energía de TOSHIBA, 1-15Alimentaciónapagado, 3-6apag

Índice-2 Manual del usuarioÍndiceDDispositivo de señalización doble de TOSHIBA, 1-8Botones de control del panel táctil, 2-10, 4-1Panel táctil, 1-8, 2-

Manual del usuario Índice-3ÍndiceLista de comprobación del equipo, 1-1Lista de documentación, 1-3MMemoria, 1-4ampliación, 1-18, 8-6problemas, 9-19Móde

Índice-4 Manual del usuarioÍndiceSSeguridadanclajeinstalación, 8-18Sistema de sonido, 4-20Altavoces estéreo, 2-10conector hembra para auriculares, 1-9

Manual del usuario Índice-5ÍndiceUnidad de DVD-ROM&CD-R/RW, 1-6, 1-7grabación, 4-7problemas, 9-10, 9-12ubicación, 2-4utilización, 4-3USB, 1-9probl

Índice-6 Manual del usuarioÍndice

Manual del usuario 1-9IntroducciónPuertosRanurasMultimediaSerie Puerto compatible con RS-232C (compatible con 16550 UART).En función del modelo, éste

1-10 Manual del usuarioIntroducciónComunicacionesMódem Un módem interno permite establecer comunicaciones para datos y fax y es compatible con los est

Manual del usuario 1-11IntroducciónLAN inalámbrica Los ordenadores de esta serie están equipados con una tarjeta de LAN inalámbrica compatible con otr

1-12 Manual del usuarioIntroducciónSeguridadFunciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funciones avan

Manual del usuario 1-13IntroducciónApagado automático de la pantallaEsta función interrumpe automáticamente la alimentación del panel de visualización

Manual del usuario iiiEs posible que en este manual se mencionen otras marcas comerciales y registradas no enumeradas en esta lista.Declaración de con

1-14 Manual del usuarioIntroducciónFuente de alimentación inteligenteUn microprocesador en la fuente de alimentación inteligente del ordenador detecta

Manual del usuario 1-15IntroducciónUtilidadesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas y se indica cómo iniciarlas. Para obtener info

1-16 Manual del usuarioIntroducciónTOSHIBA Controls En función del modelo, éste no dispondrá de TOSHIBA Controls.Esta utilidad le permite asignar apli

Manual del usuario 1-17IntroducciónTOSHIBA Assist En función del modelo, éste no dispondrá de TOSHIBA Assist. TOSHIBA Assist es una interfaz gráfica d

1-18 Manual del usuarioIntroducciónOpcionesPuede añadir una serie de opciones para aumentar aún más la potencia y la comodidad del ordenador. Se encue

Manual del usuario 1-19IntroducciónAdaptador de CA universalSi utiliza el ordenador en más de lugar con frecuencia, puede que le convenga disponer de

1-20 Manual del usuarioIntroducción

Manual del usuario 2-1Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Familiarícese con todos el

2-2 Manual del usuarioDescripción generalInterruptor de comunicaciones inalámbricasDeslice este interruptor hacia la izquierda para desactivar las fun

Manual del usuario 2-3Descripción generalLateral izquierdoLa Figura 2-2 muestra el lateral izquierdo del ordenador.Figura 2-2 Lateral izquierdo del or

iv Manual del usuarioNota de advertencia sobre el módemDeclaración de conformidadEl equipo ha sido aprobado [Decisión de la Comisión “CTR21”] para la

2-4 Manual del usuarioDescripción generalLateral derechoLa Figura 2-3 muestra el lateral derecho del ordenador.Figura 2-3 Lateral derecho del ordenado

Manual del usuario 2-5Descripción generalEn función del modelo, éste no dispondrá de conector para salida de vídeo.Puerto para monitor externoEste pue

2-6 Manual del usuarioDescripción general No conecte al conector de LAN ningún cable que no sea el cable de LAN. Si lo hace, podría provocar daños o

Manual del usuario 2-7Descripción generalCara inferiorLa Figura 2-5 muestra la parte inferior del ordenador. Asegúrese de que está cerrada la pantalla

2-8 Manual del usuarioDescripción generalEn función del modelo, éste no dispondrá de puerto de acoplamiento. Sólo se puede utilizar el Duplicador de

Manual del usuario 2-9Descripción generalParte frontal con la pantalla abiertaEn este apartado se muestra el ordenador con el panel de visualización L

2-10 Manual del usuarioDescripción generalAltavoces estéreo Los altavoces emiten sonidos generados por el software, además de las alarmas sonoras, com

Manual del usuario 2-11Descripción generalIndicadores del sistemaLos indicadores LED situados a la izquierda de los iconos se iluminan cuando se produ

2-12 Manual del usuarioDescripción generalIndicadores del tecladoLas siguientes figuras muestran las posiciones de los indicadores del teclado numéric

Manual del usuario 2-13Descripción generalFigura 2-9 Indicadores del teclado numérico superpuestoDisquetera USBLa disquetera USB admite disquetes de 1

Manual del usuario vInstrucciones de seguridad para unidades de discos ópticosLa unidad óptica utilizada en este ordenador está equipada con un dispos

2-14 Manual del usuarioDescripción generalUnidades de discos ópticosEl ordenador puede tener instalada una de las siguientes unidades de discos óptico

Manual del usuario 2-15Descripción generalCódigos de región para unidades y soportes de DVDLas unidades de DVD-ROM&CD-R/RW y de DVD SuperMulti, as

2-16 Manual del usuarioDescripción generalFormatosLas unidades admiten los siguientes formatos:Unidad de CD-ROMEl módulo de unidad de CD-ROM de tamaño

Manual del usuario 2-17Descripción generalUnidad de DVD SuperMultiEl módulo de unidad de DVD SuperMulti de tamaño completo le permite grabar datos en

2-18 Manual del usuarioDescripción generalFigura 2-12 El adaptador de CA (conector de 3 clavijas) Dependiendo del modelo, se incluirá un artículo con

Manual del usuario 3-1Capítulo 3Para empezarEn este capítulo se proporciona información general sobre cómo comenzar a utilizar el ordenador. En él se

3-2 Manual del usuarioPara empezarOtros aspectos que deben tenerse en cuentaConexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite car

Manual del usuario 3-3Para empezar Utilice siempre el adaptador de CA de Toshiba suministrado con el PC y el cargador de baterías de Toshiba (que pue

3-4 Manual del usuarioPara empezar1. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.Figura 3-2 Conexión del cable de alimentación al adaptador de

Manual del usuario 3-5Para empezarApertura de la pantallaEl panel LCD del ordenador puede abrirse en diversos ángulos de visión para proporcionar una

vi Manual del usuario

3-6 Manual del usuarioPara empezar1. Abra el panel LCD del ordenador.2. Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante dos o tres segundos.Fig

Manual del usuario 3-7Para empezar3. Haga clic en inicio y luego en Apagar equipo. En el menú Apagar equipo, seleccione Apagar.4. Apague todos los dis

3-8 Manual del usuarioPara empezarVentajas del modo suspenderLa función suspender ofrece las siguientes ventajas: Restaura el entorno de trabajo ante

Manual del usuario 3-9Para empezarLimitaciones del modo SuspenderEl modo Suspender no funciona en las siguientes situaciones: El ordenador vuelve a e

3-10 Manual del usuarioPara empezarInicio del modo HibernaciónPara acceder al modo de Hibernación, siga estos pasos.1. Haga clic en inicio.2. Seleccio

Manual del usuario 3-11Para empezarReinicio del ordenadorEn algunas circunstancias, deberá reiniciar el sistema. Por ejemplo, si: Cambia determinados

3-12 Manual del usuarioPara empezarRestauración de las utilidades y los controladores de TOSHIBASi Windows funciona correctamente, podrá restaurar los

Manual del usuario 4-1Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEn este capítulo se describen las operaciones básicas del ordenador y las precaucione

4-2 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónUtilización de la disquetera USBLa disquetera USB admite disquetes de 1,44 MB o 720 KB y se con

Manual del usuario 4-3Principios básicos de utilizaciónDesconexión de la disquetera USBUna vez que termine de utilizar la disquetera USB, siga estos p

Manual del usuario viiContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1 IntroducciónLista de comprobación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-4 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónCarga de discosPara cargar CD/DVD, siga estos pasos y observe las figuras 4-4 a 4-7.1. Cuando e

Manual del usuario 4-5Principios básicos de utilización3. Coloque el CD/DVD en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba. Figura 4-6 Introducc

4-6 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización5. Empuje en la parte central de la bandeja para cerrarla. Empuje suavemente hasta que quede ce

Manual del usuario 4-7Principios básicos de utilización3. Empuje en la parte central de la bandeja para cerrarla. Empuje suavemente hasta que quede ce

4-8 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónAntes de la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones a la hora de grabar o regrabar dato

Manual del usuario 4-9Principios básicos de utilizaciónDurante la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones al grabar o regrabar datos en un CD-

4-10 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónMensaje importanteAntes de grabar o regrabar en discos CD-R/RW o DVD-R/-R DL/-RW/+R/+R DL/+RW/

Manual del usuario 4-11Principios básicos de utilización Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un

4-12 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización Existen dos tipos de discos DVD-R: discos de creación y de uso general. No utilice discos de

Manual del usuario 4-13Principios básicos de utilización Grabe desde la unidad de disco duro del ordenador al CD/DVD. No intente grabar desde disposi

viii Manual del usuarioCapítulo 4 Principios básicos de utilizaciónUtilización del panel táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-14 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónRecordNow! Basic para TOSHIBATenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar

Manual del usuario 4-15Principios básicos de utilizaciónVerificación de los datosPara verificar que los datos se graban o regraban correctamente, siga

4-16 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónCuando utilice WinDVD Creator PlatinumPuede grabar vídeo a la videocámara digital a través de

Manual del usuario 4-17Principios básicos de utilizaciónCómo obtener más información sobre InterVideo WinDVD CreatorConsulte la ayuda en línea para ob

4-18 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización2. Antes de grabar el vídeo en un DVD Al grabar en discos DVD, utilice sólo soportes recomend

Manual del usuario 4-19Principios básicos de utilizaciónConservación de los soportesEn este apartado se proporcionan consejos para proteger los datos

4-20 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización7. No coloque objetos pesados sobre los disquetes.8. No coma, fume ni utilice goma de borrar c

Manual del usuario 4-21Principios básicos de utilizaciónMódemEn este apartado se describe cómo conectar y desconectar el módem interno de un conector

4-22 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización4. Seleccione una región del menú de regiones o una ubicación de telefonía del submenú corresp

Manual del usuario 4-23Principios básicos de utilizaciónConexiónPara conectar el cable modular, siga estos pasos. 1. Enchufe un extremo del cable modu

Manual del usuario ixCapítulo 8 Dispositivos opcionalesTarjeta PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-24 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónDesconexiónPara desconectar el cable modular interno, siga estos pasos.1. Apriete la palanca q

Manual del usuario 4-25Principios básicos de utilizaciónSeguridad TOSHIBA recomienda encarecidamente la activación de la funcionalidad WEP (cifrado),

4-26 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónEnlaces de radioPuede establecer fácilmente enlaces entre dos o más dispositivos. El enlace se

Manual del usuario 4-27Principios básicos de utilizaciónInterruptor de comunicación inalámbricaPuede activar o desactivar las funciones de LAN inalámb

4-28 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónLANEl ordenador cuenta con soporte incorporado para LAN Ethernet (10 megabits por segundo, 10B

Manual del usuario 4-29Principios básicos de utilización1. Apague el ordenador y todos los dispositivos externos conectados al ordenador.2. Conecte un

4-30 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónLimpieza del ordenadorPara garantizar una vida duradera, sin problemas de funcionamiento, mant

Manual del usuario 4-31Principios básicos de utilización No transporte nunca el PC con tarjetas PC instaladas. Esto podría dañar el ordenador y/o la

4-32 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónPropiedades de protección de la unidad de disco duro de TOSHIBAPuede establecer la configuraci

Manual del usuario 4-33Principios básicos de utilizaciónPueden establecerse diferentes niveles de detección en función de si el ordenador se utiliza c