Toshiba Tecra M9 Instrukcja Użytkownika

computers.toshiba-europe.comManual del usuarioM9

x Manual del usuarioM9

4-16 Manual del usuarioM9Extracción de discosPara extraer un CD/DVD, siga estos pasos.1. Para abrir parcialmente la bandeja, pulse el botón de apertur

Manual del usuario 4-17M9Cómo extraer un CD/DVD si la bandeja de discos no se abreCuando el ordenador está apagado, la bandeja no se abre al pulsar el

4-18 Manual del usuarioM9Grabación de CD/DVD con la unidad de DVD SuperMultiPuede utilizar la unidad de DVD SuperMulti para grabar datos en discos CD-

Manual del usuario 4-19M9Dadas las limitaciones tecnológicas de las actuales unidades de grabación de discos ópticos, puede que experimente errores de

4-20 Manual del usuarioM9 Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un error de grabación o regrabaci

Manual del usuario 4-21M9 Los datos borrados de discos CD-RW, DVD-RW, DVD+RW o DVD-RAM no pueden recuperarse. Compruebe cuidadosamente el contenido d

4-22 Manual del usuarioM9Durante la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones antes de grabar o regrabar datos en discos CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD

Manual del usuario 4-23M9TOSHIBA Disc CreatorTenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar TOSHIBA Disc Creator: No es posible cr

4-24 Manual del usuarioM9 Al crear una copia de seguridad de un disco DVD-R, DVD-R (capa dual), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (capa doble) o DVD+RW, asegúrese

Manual del usuario 4-25M97. Si un CD o DVD está sucio, límpielo con un paño limpio y seco, frotando desde el centro hacia el exterior (no en forma cir

Manual del usuario xiM9PrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador de la serie M9. Este potente ordenador portátil proporciona excelentes posi

4-26 Manual del usuarioM9Sistema de sonidoEn esta sección se describen algunas de las funciones de control de audio.Volume Mixer (mezclador de sonido)

Manual del usuario 4-27M9Mejoras de audioSi desea aplicar los efectos de sonido para el altavoz actual, siga estos pasos.1. Haga clic con el botón der

4-28 Manual del usuarioM9TOSHIBA Mic EffectTOSHIBA Mic Effect pone a su disposición un entorno manos libres para mantener una comunicación mutua a tra

Manual del usuario 4-29M9MódemEn este apartado se describe cómo conectar y desconectar el módem interno de un conector telefónico.Haga clic en el icon

4-30 Manual del usuarioM93. Haga clic en este icono con el botón principal del ratón para ver la lista de regiones que admite el módem, así como un su

Manual del usuario 4-31M9Propiedades de marcadoDebe seleccionar este elemento para ver las propiedades de marcación.Conexión del cable modularPara con

4-32 Manual del usuarioM9Desconexión del cable modularPara desconectar el cable modular interno, siga estos pasos:1. Apriete la palanca que presenta e

Manual del usuario 4-33M9LAN inalámbricaLa LAN inalámbrica es compatible con otros sistemas LAN basados en la tecnología de radio Direct Sequence Spre

4-34 Manual del usuarioM9Seguridad TOSHIBA recomienda encarecidamente la activación de la funcionalidad de cifrado, ya que, de lo contrario, su orden

Manual del usuario 4-35M9Notas de última hora relacionadas con Bluetooth® Stack para Windows® de TOSHIBA1. Software de aplicación de fax:Tenga en cuen

xii Manual del usuarioM9TeclasLas teclas del teclado se utilizan en el texto para describir numerosas operaciones. El tipo de letra distinto identific

4-36 Manual del usuarioM9LANEl ordenador cuenta con soporte incorporado para LAN Ethernet (10 megabits por segundo, 10BASE-T), LAN Fast Ethernet (100

Manual del usuario 4-37M9Conexión del cable de la LANPara conectar el cable de la LAN, siga estos pasos:1. Apague el ordenador y todos los dispositivo

4-38 Manual del usuarioM9Desconexión del cable de la LANPara desconectar el cable de la LAN, siga estos pasos:1. Apriete la palanca que presenta el co

Manual del usuario 4-39M9 Desconecte el adaptador de CA y todos los demás periféricos antes de transportar el ordenador. Cerrando el panel de visual

4-40 Manual del usuarioM9Icono de la barra de tareasPropiedades de protección de la unidad de disco duro de TOSHIBAPuede cambiar la configuración de p

Manual del usuario 4-41M9Visor 3DEsta función muestra en la pantalla un objeto tridimensional que se mueve en función de las vibraciones del ordenador

4-42 Manual del usuarioM9RefrigeraciónCon el fin de evitar recalentamientos, el procesador dispone de un sensor interno de temperatura que activa un v

Manual del usuario 5-1M9Capítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado de 104/105 teclas

5-2 Manual del usuarioM9Teclas de función: F1 … F12Las teclas de función (que no deben confundirse con la tecla Fn), son las doce teclas que se encuen

Manual del usuario 5-3M9Pulse Fn + F10 o Fn + F11 para acceder al teclado numérico integrado en el ordenador. Cuando se activa, las teclas con marcas

Manual del usuario xiiiM9Precauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés y soportar los

5-4 Manual del usuarioM9Suspensión: Al pulsar Fn + F3, el sistema cambia al Modo de suspensión.Hibernar: Al pulsar Fn + F4, el sistema cambia al modo

Manual del usuario 5-5M9ODD: Al pulsar las teclas Fn + Tab, se enciende o apaga la unidad de discos ópticos o se abre la bandeja de discos.Utilidad de

5-6 Manual del usuarioM9Teclado numérico superpuestoEl teclado del ordenador carece de teclado numérico independiente, pero incluye un teclado numéric

Manual del usuario 5-7M9Uso temporal del teclado normal (superposición activada)Mientras que utiliza la superposición, puede acceder temporalmente a l

Manual del usuario 6-1M9Capítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: el adaptador de C

6-2 Manual del usuarioM9Tabla 6-1 Condiciones de alimentación (continuación)Control de los modos de alimentaciónComo se muestra en la tabla siguiente,

Manual del usuario 6-3M9Indicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con el adaptador de CA conectado; los

6-4 Manual del usuarioM9Antes de extraer la batería, guarde los datos y apague el ordenador o configure el ordenador con el modo Hibernación. Tenga en

Manual del usuario 6-5M9Carga de las bateríasCuando disminuye el nivel de la batería, el indicador de Batería parpadea en color naranja para indicar q

6-6 Manual del usuarioM9HoraConsulte el Manual del usuario para obtener más información sobre el tiempo de carga.Aviso de carga de la bateríaEs posibl

xiv Manual del usuarioM9Quemaduras Evite un contacto físico prolongado con el ordenador. Si el ordenador se utiliza durante un período de tiempo larg

Manual del usuario 6-7M9Control de la carga de la bateríaLa carga restante en la batería se puede controlar empleando los siguientes métodos. Haciend

6-8 Manual del usuarioM9Retención de los datos al apagar el ordenadorConsulte el manual del usuario para obtener más información sobre el tiempo de re

Manual del usuario 6-9M9Extracción de la bateríaPara extraer una batería descargada, siga los pasos que se detallan a continuación:1. Guarde el trabaj

6-10 Manual del usuarioM9Instalación de la bateríaPara instalar una batería, siga estos pasos:1. Introduzca la batería en el ordenador hasta alcanzar

Manual del usuario 6-11M9Campo Contraseña de usuario Establecer (botón)Haga clic en este botón para registrar una contraseña de un máximo de 50 carac

6-12 Manual del usuarioM9Campo Ficha de clave de usuario Create [Crear] (botón)Puede utilizar una ficha de clave de tarjeta SD/SDHC en lugar de intro

Manual del usuario 6-13M9Contraseña de supervisorSi establece una contraseña de supervisor, algunas funciones pueden estar restringidas cuando un usua

6-14 Manual del usuarioM9Para introducir una contraseña manualmente, siga estos pasos:1. Desconecte la alimentación como se describe en el Capítulo 1,

Manual del usuario 6-15M9Encendido/apagado mediante el panelPuede configurar el ordenador para que se apague automáticamente al cerrar el panel de vis

6-16 Manual del usuarioM9

Manual del usuario 1-1M9Capítulo 1Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo e información básica sobre cómo com

Manual del usuario 7-1M9Capítulo 7HW Setup y configuración de la BIOSEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA para co

7-2 Manual del usuarioM9PantallaEsta ficha permite personalizar la configuración de visualización del ordenador con la pantalla interna o con un monit

Manual del usuario 7-3M9Puede omitir la configuración y seleccionar manualmente un dispositivo de arranque pulsando las siguientes teclas mientras el

7-4 Manual del usuarioM9Opciones de prioridad de disco duroSi hay varias unidades de disco duro instaladas en el ordenador, esta opción le permite def

Manual del usuario 7-5M9Tipo de soporte BIOS de memoria USBEsta opción le permite establecer el tipo de memoria USB como dispositivo de arranque.Tecla

7-6 Manual del usuarioM9CPUEsta función le permite establecer el modo de funcionamiento del procesador.Modo de frecuencia dinámica de la CPUEsta opció

Manual del usuario 7-7M9Conecte el adaptador de CA cuando utilice la función de Activación mediante LAN. El tiempo de retención de la batería será men

7-8 Manual del usuarioM9USBEmulación de legado de teclado/ratón USBAunque el sistema operativo no admita dispositivos USB, podrá utilizar esta opción

Manual del usuario 7-9M9Programa de configuración de la BIOSLa configuración de algunas funciones se realiza a través del programa de configuración de

7-10 Manual del usuarioM9Finalización del programa de configuración de la BIOSPara guardar los cambios realizados y finalizar la ejecución de la aplic

1-2 Manual del usuarioM9SoftwareEl siguiente sistema operativo Windows® y software de utilidades se encuentra preinstalado. Microsoft® Windows Vista™

Manual del usuario 7-11M9Enhanced C-States (estados C mejorados)Esta función activa o desactiva Enhanced C-States.Execute-Disable Bit CapabilityEste p

7-12 Manual del usuarioM9Controlador de seguridadLa configuración del controlador de seguridad está disponible en la segunda página de la aplicación d

Manual del usuario 8-1M9Capítulo 8Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. No obstante, si se presentase algún p

8-2 Manual del usuarioM9Lista de comprobación preliminarConsidere primero la solución más sencilla. Los elementos de esta lista de comprobación son de

Manual del usuario 8-3M9 ¿Se oyen pitidos? ¿Cuántos? ¿Son señales largas o cortas? ¿Agudas o graves? Asimismo, ¿emite el ordenador algún ruido inusua

8-4 Manual del usuarioM9Arranque del sistema Si el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación automática Fuentes d

Manual del usuario 8-5M9Desactivación por recalentamientoEn el caso de que la temperatura interna del ordenador alcance un nivel excesivamente alto, e

8-6 Manual del usuarioM9BateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el estado del indicador DC IN, así como del indicador de B

Manual del usuario 8-7M9Reloj de tiempo realContraseñaTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración del ordenador; consul

8-8 Manual del usuarioM9Panel de visualización internoAlgunos problemas que aparentemente tienen su origen en el panel de visualización pueden en real

Manual del usuario 1-3M9Para empezarEn esta sección se proporciona información básica sobre cómo comenzar a utilizar el ordenador. En él se tratan los

Manual del usuario 8-9M9Unidad de DVD SuperMultiPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Funcionamiento

8-10 Manual del usuarioM9Disquetera USBPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones. Algunos CD/DVD se ejecut

Manual del usuario 8-11M9Tarjeta PCPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones.Tarjeta SD/SDHCPara obtener m

8-12 Manual del usuarioM9Dispositivo de señalización dualSi está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado Dispositivo USB de este mismo c

Manual del usuario 8-13M9Ratón USBLa respuesta del panel táctil es excesivamente sensible o demasiado poco sensible.Ajuste la sensibilidad al tacto.1.

8-14 Manual del usuarioM9Sensor de huella dactilarEl puntero del ratón se mueve demasiado lento o demasiado rápido.En este caso, deberá probar a cambi

Manual del usuario 8-15M9Dispositivo USBAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación suministrada con el dispo

8-16 Manual del usuarioM9Módulo de memoria adicionalConsulte también el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones, para obtener información sobre la

Manual del usuario 8-17M9Sistema de sonidoAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación suministrada con el dis

8-18 Manual del usuarioM9Monitor externoConsulte también el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones y la documentación del monitor para obtener má

1-4 Manual del usuarioM9 Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA incluido con el ordenador o utilice adaptadores de CA especificados por TOSHIB

Manual del usuario 8-19M9Dispositivo i.LINK (IEEE1394)MódemConsulte el Apéndice C, LAN inalámbrica y el Apéndice D, Conectores y cable de alimentación

8-20 Manual del usuarioM9LANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al administrador de la LA

Manual del usuario 8-21M9BluetoothPara obtener más información sobre las comunicaciones inalámbricas Bluetooth, consulte el Capítulo 4, Principios bás

8-22 Manual del usuarioM9Los procedimientos anteriores sólo eliminan la parte inicial de los datos utilizados para administración de archivos. Estos h

Manual del usuario A-1M9Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasRequisito

A-2 Manual del usuarioM9Requisitos de alimentaciónMódem internoAdaptador de CA 100-240 voltios de CA50 ó 60 hercios (ciclos por segundo)Ordenador 15 V

Manual del usuario A-3M9Velocidad de comunicacionesTransmisión y recepción de datos 300/1200/2400/4800/7200/9600/12000/14400/ 16800/19200/21600/24000/

A-4 Manual del usuarioM9

Manual del usuario B-1M9Apéndice BControlador de pantalla y modo de vídeoControlador de pantallaEl controlador de pantalla interpreta los comandos del

B-2 Manual del usuarioM9

Manual del usuario 1-5M91. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA (conector de 2 cl

Manual del usuario C-1M9Apéndice CLAN inalámbricaEste apéndice ha sido confeccionado con la idea de ayudarle a configurar una red LAN inalámbrica con

C-2 Manual del usuarioM9Características de radioLas características de radio de las tarjetas de LAN inalámbrica varían en función de: El país/la regi

Manual del usuario C-3M9Conjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Revisión B, G y N Draft Ver. 1.0)*1 Canales predeterminados en fábrica*2 Consul

C-4 Manual del usuarioM9Conjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Revisión A y N Draft Ver. 1.0)Gama de frecuencias ID de canal 5150-5850 MHz 36

Manual del usuario D-1M9Apéndice DConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe ser compatible c

D-2 Manual del usuarioM9En Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F o H03VVH2-F, mientras que el cable de a

Manual del usuario E-1M9Apéndice EIntel® Matrix Storage ManagerSi instala el sistema operativo en un sistema de ordenador configurado para modo AHCI,

E-2 Manual del usuarioM9Procedimiento de configuración de Windows1. Conecte la disquetera USB e introduzca el disquete mencionado.2. Introduzca el DVD

Manual del usuario E-3M9Creación del disco de Intel® Matrix Storage Manager1. Conecte la disquetera USB e introduzca un disquete.2. Copie todos los ar

E-4 Manual del usuarioM9

ii Manual del usuarioM9

1-6 Manual del usuarioM9Apertura de la pantallaEl panel de visualización puede abrirse en diversos ángulos de visión para proporcionar una visualizaci

Manual del usuario F-1M9Apéndice FNotas legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales aplicable a los ordenadores TOSHIBA. En el t

F-2 Manual del usuarioM9 utilización del ordenador a temperaturas fuera del intervalo de 5 °C a 30 °C(de 41 °F a 86 °F) o >25 °C (77° F) a altitud

Manual del usuario F-3M9Memoria (sistema principal)*3El sistema gráfico del ordenador puede utilizar parte de la memoria principal del sistema para re

F-4 Manual del usuarioM9LCD*6Con el tiempo, y dependiendo del uso del ordenador, el brillo de la pantalla LCD se deteriorará. Esta es una característi

Manual del usuario G-1M9Apéndice GSi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes de ponerse en co

G-2 Manual del usuarioM9Formulario de comunicación de robo TOSHIBAEnviar a: TOSHIBA Europe GmbHTechnical Service and SupportLeibnizstr. 293055 Regensb

Manual del usuario Glosario-1M9GlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinónimos para facil

Glosario-2 Manual del usuarioM9IDE: electrónica de unidad integradaI/O (E/S): entrada/salidaIRQ: solicitud de interrupciónKB: kilobyteLCD: pantalla de

Manual del usuario Glosario-3M9alfanumérico: Caracteres del teclado entre los que se encuentran las letras, los números y otros símbolos, como los sig

Glosario-4 Manual del usuarioM9bit de parada: Uno o varios bits de un byte que siguen al carácter o códigos de grupo transmitidos en las comunicacione

Manual del usuario 1-7M9Encendido del ordenadorEn este apartado se describe cómo encender el ordenador: el indicador de Alimentación informará entonce

Manual del usuario Glosario-5M9carpeta: Icono de Windows utilizado para almacenar documentos u otras carpetas.CC:(DC) corriente continua. Corriente el

Glosario-6 Manual del usuarioM9controlador de dispositivo: Programa que controla la comunicación entre un dispositivo periférico concreto y el ordenad

Manual del usuario Glosario-7M9dispositivos de E/S: Equipo utilizado para comunicar con el ordenador y para transferir datos desde y hacia él.disquete

Glosario-8 Manual del usuarioM9en línea: Estado funcional de un dispositivo periférico cuando se encuentra listo para recibir o transmitir datos.entra

Manual del usuario Glosario-9M9Ii.LINK (IEEE1394): Este puerto permite realizar transferencias de datos de alta velocidad directamente desde dispositi

Glosario-10 Manual del usuarioM9LLAN inalámbrica: Local Area Network (LAN), red de área local a través de comunicaciones inalámbricas.LCD (pantalla de

Manual del usuario Glosario-11M9microprocesador: Componente de hardware incluido en un único circuito integrado que lleva a cabo instrucciones. Tambié

Glosario-12 Manual del usuarioM9programa informático: Conjunto de instrucciones escritas para un ordenador que le permiten conseguir el resultado dese

Manual del usuario Glosario-13M9sistema operativo: Grupo de programas que controlan el funcionamiento básico de un ordenador. Las funciones del sistem

Glosario-14 Manual del usuarioM9teclas programadas: Combinaciones de teclas que emulan las teclas del teclado IBM, que cambian algunas opciones de con

1-8 Manual del usuarioM9Apagado del ordenadorEl ordenador se puede apagar en uno de estos tres modos: modo Apagar (inicialización), modo Hibernación o

Manual del usuario Índice-1M9ÍndiceAAdaptador de CA, 3-2adicional, 3-38conexión, 1-3Alimentaciónapagado, 1-8Apagado automático del sistema, 6-15encend

Índice-2 Manual del usuarioM9Dispositivo de señalización doble de TOSHIBAAccuPoint, 2-10, 4-2Botones de control de AccuPoint, 2-10Botones de control d

Manual del usuario Índice-3M9MMemoria, 3-2adicional, 3-38extracción, 3-22, 3-25Instalación, 3-18, 3-23problemas, 8-16Módem, 3-4conector, 2-3conexión,

Índice-4 Manual del usuarioM9Sistema de sonidoAltavoces estéreo, 2-10conector hembra para auriculares, 2-2conector hembra para micrófono, 2-2dial de c

Manual del usuario Índice-5M9Utilidad de arranque de memoria SD de TOSHIBA, 3-10Utilidad de DVD-RAM de TOSHIBA, 3-11Utilidad de zoom de TOSHIBA, 3-8WW

Índice-6 Manual del usuarioM9

Manual del usuario 1-9M9Modo de suspensiónSi tiene que interrumpir su trabajo, puede apagar el ordenador sin salir del software que esté utilizando ha

1-10 Manual del usuarioM9Ventajas del Modo de suspensiónEl Modo de suspensión ofrece las siguientes ventajas: Restaura el entorno de trabajo anterior

Manual del usuario 1-11M9Modo HibernaciónEl modo de hibernación guarda el contenido de la memoria en el disco duro al apagar el ordenador. Cuando vuel

1-12 Manual del usuarioM9Modo de hibernación automáticaEl ordenador puede configurarse para entrar en el modo Hibernación automáticamente al pulsar el

Manual del usuario 1-13M9Opciones de recuperación del sistemaEn la unidad de disco duro hay una partición oculta de aproximadamente 1,5 GB asignada a

1-14 Manual del usuarioM9

Manual del usuario 2-1M9Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Le recomendamos que se F

Manual del usuario iiiM9Copyright© 2007 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este ma

2-2 Manual del usuarioM9 Desactive las funciones Wi-Fi® y Bluetooth cuando se encuentre cerca una persona con marcapasos u otro dispositivo médico el

Manual del usuario 2-3M9Lateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Lateral izquierdo del ordenadorRanura para anclaje de

2-4 Manual del usuarioM9Puerto de USB serie universal (USB 2.0)Se proporciona un puerto USB que cumplen la norma USB 2.0 en el lado izquierdo del orde

Manual del usuario 2-5M9Lateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Lateral derecho del ordenadorPuertos de USB serie universa

2-6 Manual del usuarioM9AtrásLa siguiente figura muestra la parte posterior del ordenador.Parte posterior del ordenadorPuerto serie Conector DC IN (en

Manual del usuario 2-7M9Cara inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Debe asegurarse de que la pantalla está cerrada ante

2-8 Manual del usuarioM9 Sólo se puede utilizar el Duplicador de puertos Express de TOSHIBA con este ordenador. No intente utilizar ningún otro Dupli

Manual del usuario 2-9M9Parte frontal con la pantalla abiertaEn este apartado se muestra el ordenador con el panel de visualización abierto. Para abri

2-10 Manual del usuarioM9Botones de control del panel táctilLos botones de control situados debajo del panel táctil permiten seleccionar elementos de

Manual del usuario 2-11M9IndicadoresEn esta sección se explican las funciones de los indicadores.Indicadores del sistemaLos indicadores LED situados j

iv Manual del usuarioM9Bluetooth es una marca comercial o marca comercial registrada que pertenece a sus propietarios y que TOSHIBA utiliza bajo licen

2-12 Manual del usuarioM9DC IN El indicador DC IN normalmente se ilumina de color verde cuando se suministra energía correctamente al adaptador de ali

Manual del usuario 2-13M9Indicadores del tecladoLas siguientes figuras muestran las posiciones del indicador Caps Lock y los indicadores del teclado n

2-14 Manual del usuarioM9Unidades de discos ópticosEl ordenador lleva instalada una unidad de DVD SuperMulti. El funcionamiento del CD/DVD-ROM se cont

Manual del usuario 2-15M9FormatosLas unidades admiten los siguientes formatos. Unidad de DVD SuperMulti con doble capaEsta unidad admite los siguiente

2-16 Manual del usuarioM9Para recargar la batería, sencillamente conecte el adaptador de CA a una fuente de alimentación y al ordenador. Consulte el C

Manual del usuario 3-1M9Capítulo 3Hardware, utilidades y opcionesHardwareEn este apartado se describe el hardware del ordenador.Las especificaciones r

3-2 Manual del usuarioM9MemoriaAlimentación Ranuras Los módulos de memoria de 512, 1.024 o 2.048 MB se pueden instalar en las dos ranuras de memoria d

Manual del usuario 3-3M9DiscosUnidad de discos ópticosPantallaEl panel de visualización interno del ordenador admite gráficos de vídeo de alta resoluc

3-4 Manual del usuarioM9SonidoComunicaciones Nota legal (unidad de proceso de gráficos - “GPU” -)*7Para obtener más información sobre la unidad de pro

Manual del usuario 3-5M9Ultra Slim BayFunciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funciones avanzadas

Manual del usuario vM9Declaración de compatibilidad con las redesEste producto está diseñado para funcionar en las siguientes redes, con las que es co

3-6 Manual del usuarioM9Apagado automático de la pantalla *1Esta función interrumpe automáticamente la alimentación del panel de visualización del ord

Manual del usuario 3-7M9Modo de hibernación automática por batería baja *1Si la carga de la batería está agotada, hasta el punto de que el funcionamie

3-8 Manual del usuarioM9TOSHIBA Value Added PackageEn esta sección se describen las funciones de componentes TOSHIBA preinstalados en el ordenador.Aho

Manual del usuario 3-9M9Utilidades y aplicacionesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas en el ordenador y se indica cómo iniciarla

3-10 Manual del usuarioM9Las funciones Bluetooth no pueden utilizarse en modelos que no tengan módulo Bluetooth instalado.Utilidad de arranque de memo

Manual del usuario 3-11M9TOSHIBA Disc CreatorPuede crear CD y DVD en diversos formatos, incluidos CD de audio que pueden reproducirse en un reproducto

3-12 Manual del usuarioM9Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatilidad del ordenador. En este

Manual del usuario 3-13M9Para introducir una tarjeta PC, siga estos pasos:1. Introduzca la tarjeta PC en la ranura del lateral del ordenador.2. Presio

3-14 Manual del usuarioM9Tarjeta SD/SDHCColoque las tarjetas de memoria SD y las tarjetas de memoria SDHC en la ranura para tarjetas SD.Introducción d

Manual del usuario 3-15M9Extracción de una tarjeta SD/SDHCPara retirar una SD/SDHC, siga estos pasos:1. Haga clic en el icono Quitar hardware con segu

vi Manual del usuarioM9Descripción de la especificación de láserLa unidad de discos ópticos, tales como la unidad de DVD SuperMulti empleada en este o

3-16 Manual del usuarioM9Aplicación de formato a una tarjeta SD/SDHCLas tarjetas de memoria SD/SDHC se venden ya formateadas para normas específicas.

Manual del usuario 3-17M9Módulo de memoria adicionalEste ordenador está equipado con ranuras de memoria: la ranura A debajo del teclado, y la ranura B

3-18 Manual del usuarioM9Aspectos que deben tenerse en cuenta en relación con errores de módulos de memoriaSi instala un módulo de memoria que no es c

Manual del usuario 3-19M96. Introduzca un dedo por debajo de una muesca situada al final del soporte del teclado y levante para soltar los pestillos y

3-20 Manual del usuarioM99. Extraiga los dos tornillos y retire la cubierta del módulo de memoria.Extracción de la cubierta del módulo de memoria10. A

Manual del usuario 3-21M911. Coloque los dos tornillos y vuelva a colocar la cubierta del módulo de memoria.12. Coloque el cable plano de teclado en l

3-22 Manual del usuarioM914. Vuelva a instalar el teclado y asegúrelo mediante los dos tornillos.Instalación del teclado15. Coloque la abrazadera del

Manual del usuario 3-23M95. Empuje los pestillos hacia el exterior para liberar el módulo de memoria. Un muelle hará que sobresalga un extremo del mód

3-24 Manual del usuarioM95. Deslice una uña o un objeto delgado por debajo de la cubierta y retírela.Extracción de la cubierta del módulo de memoria6.

Manual del usuario 3-25M97. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el correspondiente tornillo.Ajuste de la cubierta del módulo de

Manual del usuario viiM9ContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1 Para empezarLista de comprobación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . .

3-26 Manual del usuarioM95. Deslice una uña o un objeto delgado por debajo de la cubierta y retírela.6. Empuje los pestillos hacia el exterior para li

Manual del usuario 3-27M9Kit de unidad de disco duroUna unidad de disco duro adicional amplía la flexibilidad del sistema y le permite transportar los

3-28 Manual del usuarioM97. Con la unidad de disco duro en posición vertical, levántela en dirección recta hacia arriba alejándola del conector.Extrac

Manual del usuario 3-29M94. Con el conector conectado, baje la unidad de disco duro hasta la posición de almacenamiento.Instalación del kit de unidad

3-30 Manual del usuarioM9Dispositivo adaptador de unidad de disco duro para Ultra Slim BayPuede incrementar la capacidad de almacenamiento de datos de

Manual del usuario 3-31M93. Cierre la tapa y deslice el bloqueo hacia la posición de bloqueo.Cierre de la tapaPara obtener más detalles sobre la inser

3-32 Manual del usuarioM9Al encender el ordenador, éste reconocerá el monitor externo de forma automática y determinará si es en color o monocromo. En

Manual del usuario 3-33M9Conexión de la disquetera USBPara conectar la disquetera, introduzca el conector USB de la disquetera en un puerto USB del or

3-34 Manual del usuarioM9i.LINK (IEEE1394)i.LINK (IEEE1394) se utiliza para realizar transferencias de datos a alta velocidad con una amplia gama de d

Manual del usuario 3-35M9Conexión1. Asegúrese de que los conectores están correctamente alineados y conecte el cable i.LINK (IEEE1394) al ordenador.Co

viii Manual del usuarioM9Módem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-29Comunicaciones in

3-36 Manual del usuarioM9Puerto serieEl conector serie puede utilizarse para conectar dispositivos compatibles con RS-232C.Entre los dispositivos comp

Manual del usuario 3-37M9En el Duplicador de puertos Express de TOSHIBA se encuentran disponibles los siguientes puertos. Conector para LAN RJ45 Pue

3-38 Manual del usuarioM9Conexión del anclaje de seguridadPara conectar un cable de seguridad al ordenador, siga estos pasos:1. Coloque el ordenador d

Manual del usuario 3-39M9Opciones de Ultra Slim BayEs posible instalar en Ultra Slim Bay los módulos enumerados a continuación. Todos los demás módulo

3-40 Manual del usuarioM9

Manual del usuario 4-1M9Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca las precauci

4-2 Manual del usuarioM9Utilización de AccuPointPara utilizar AccuPoint, simplemente empújelo con la yema del dedo en la dirección en que quiere despl

Manual del usuario 4-3M9Sustitución de la tapaLa tapa de AccuPoint se desgasta con el tiempo y debe sustituirse después de un uso prolongado. Con el o

4-4 Manual del usuarioM9Cómo pasar el dedoLa realización de los siguientes pasos para pasar el dedo al registrar o autentificar la huella dactilar le

Manual del usuario 4-5M9 No toque el sensor con un dedo sucio, ya que las pequeñas partículas de polvo o suciedad pueden arañar el sensor. No pegue

Manual del usuario ixM9Apéndice DConectores y cable de alimentación de CAApéndice E Intel® Matrix Storage ManagerConfiguración manual de Windows (Wind

4-6 Manual del usuarioM9Cómo eliminar los datos de huella dactilarLos datos de huella dactilar se guardan en la memoria no volátil especial dentro del

Manual del usuario 4-7M9Aspectos que deben tenerse en cuenta sobre el software de utilidad de huella dactilarEncrypting File System (EFS) es una funci

4-8 Manual del usuarioM91. Para ejecutar este programa, haga clic en Inicio -> Todos los programas -> Protector Suite QL -> User Enrollment.2

Manual del usuario 4-9M9Inicio de sesión en Windows a través de la autenticación de huella dactilarSi es preciso, podrá utilizar la autenticación de h

4-10 Manual del usuarioM9Cómo activar la configuración de seguridad al encender mediante huella dactilarEs preciso registrar la huella dactilar en la

Manual del usuario 4-11M9Función Fingerprint Single Sign On (registro único de huella dactilar)GeneralEsta función permite al usuario realizar la aute

4-12 Manual del usuarioM9Limitaciones de la utilidad de huella dactilarTOSHIBA no garantiza que la tecnología de la utilidad de huella dactilar sea co

Manual del usuario 4-13M96. Sujete la unidad de discos ópticos y retírela.Extracción de la unidad de discos ópticosIntroducción de un móduloIntroduzca

4-14 Manual del usuarioM9Utilización de las unidades de discos ópticosLa unidad de CD-RW/DVD-ROM de tamaño completo proporciona una ejecución de alto

Manual del usuario 4-15M93. Coloque el CD/DVD en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba. Introducción de un CD/DVD4. Haga presión suavement