Toshiba Pocket PC e400 podręczniki

Toshiba Pocket PC e400 Instrukcja Użytkownika (116 strony)

Marka: Toshiba | Kategoria: PDA | Rozmiar: 2.57 MB |

Angielski

Spis treści

Pocket PC e400

1

User's Manual

1

Safety precautions

3

Safety instructions

3

User’s Manual iv

4

User’s Manual v

5

User’s Manual vi

6

User’s Manual vii

7

User’s Manual viii

8

Working environment

9

CE compliance

10

User’s Manual xi

11

Introduction

11

Authorization)

12

Table of Contents

13

Microsoft ActiveSync

14

Microsoft Pocket Outlook

14

Companion Programs

15

Pocket Internet Explorer

15

Getting Connected

15

Chapter 1

17

Chapter 2

18

Cradle (Optional)

19

Main unit (back view)

19

Battery Switch

20

Battery Alarm LED

20

How to Use the Stylus

21

About the Cursor Button

21

About the Scroller

21

Hold Switch

22

Battery Charging

23

User’s Manual 2-7

24

Basic Skills

24

How to Prolong Battery Life

25

User’s Manual 2-9

26

Initial Setup

27

Using a SD Card

28

Connecting to a Computer

29

User’s Manual 2-13

30

Today Screen

31

Programs

32

User’s Manual 2-16

33

User’s Manual 2-17

34

Pop-up Menus

35

Notifications

35

User’s Manual 2-19

36

To use Letter Recognizer:

37

To use Block Recognizer:

37

To use Transcriber:

37

Writing on the Screen

38

Drawing on the Screen

39

Recording a Message

40

Find and Organize Information

41

Adjusting Settings

42

Adding or Removing Programs

42

User’s Manual 2-26

43

Setting Password

44

To Set Screen light

45

3. Set the Brightness level

46

Setting Power

47

Setting Memory

48

Setting Advanced Sounds

49

Setting Microphone

49

Chapter 3

50

User’s Manual 3-2

51

Chapter 4

52

Using the Summary Screen

53

To find a contact:

54

To create a contact:

54

Finding a contact

54

Tasks: Keeping a To Do List

55

To create a note:

57

Synchronizing Email Messages

57

Using the Message List

58

Composing Messages

59

User’s Manual 4-9

60

Chapter 5

61

Typing Mode

62

User’s Manual 5-3

63

Writing Mode

64

Pocket Excel

65

User’s Manual 5-6

66

MSN Messenger

67

Setting Up

68

Working with Contacts

68

Chatting with Contacts

69

User’s Manual 5-10

70

Windows Media Player

71

Chapter 6

72

Mobile Favorites

73

Using AvantGo Channels

74

User’s Manual 6-4

75

To browse the Internet:

76

Chapter 7

77

Get Help on Connecting

78

Chapter 8

79

About the Home Screen

80

About the Information Window

80

About Running

81

Application Activate/Stop:

82

Display Icon List

83

Moving Application Icons

84

Deleting an Icon

84

Adding an Icon

84

Renaming Icons

85

Switching Icon Display

86

Tab Settings

86

To change the name of a tab:

87

To sort icons:

87

To change a background:

87

Using DataBackup

88

Making a Backup

89

User’s Manual 8-12

90

User’s Manual 8-13

91

Deleting a Backup File

92

Making an Auto Backup

92

User’s Manual 8-15

93

Setting the World Clock

94

TOSHIBA Voice Recorder (TVR)

95

To set the TVR options:

96

Using Text to Speech

97

User’s Manual 8-20

98

Text Speech

99

User’s Manual 8-22

100

Optional Functions

100

Speech Settings

101

Using Voice Command

102

Setting Up Voice Command

103

Global Command

103

User Command

104

Voice Command Settings

105

Checking the Command List

106

User’s Manual 8-29

107

User’s Manual 8-30

108

System Information

109

Identity Tab

110

Memory Tab

110

Drivers Tab

110

System Tab

110

Tools Menu

110

Appendix A

111

User’s Manual A-2

112

Additional Information

112

User’s Manual A-3

113

Resetting

114

Initializing

114

Specifications

115

User’s Manual A-6

116

Toshiba Pocket PC e400 Instrukcja Użytkownika (113 strony)

Marka: Toshiba | Kategoria: PDA | Rozmiar: 3.12 MB |

Francuski

Spis treści

TOSHIBA

1

Guide de l’utilisateur iii

3

AVERTISSEMENT

4

ATT EN TION

5

Guide de l’utilisateur viii

8

Environnement d’utilisation

9

Marque CE

10

Guide de l’utilisateur xi

11

Introduction

11

Guide de l’utilisateur xii

12

Table des matières

13

Microsoft ActiveSync

14

Microsoft Pocket Outlook

14

Pocket Internet Explorer

15

Comment vous connecter

15

Chapitre 1

17

Chapitre 2

18

Unité principale (vue de dos)

19

Commutateur de batterie

20

Diode Batterie/alarme

21

Utilisation du stylet

21

La touche de défilement

22

Touche Pause

22

Guide de l’utilisateur 2-6

23

Connaissances de base

23

Charge de la batterie

24

Guide de l’utilisateur 2-8

25

Durée de vie de la batterie

26

Guide de l’utilisateur 2-10

27

Configuration initiale

28

Utilisation d’une carte SD

29

Raccordement à un ordinateur

30

Guide de l’utilisateur 2-14

31

L'écran Aujourd'hui

32

Programmes

33

Guide de l’utilisateur 2-17

34

Guide de l’utilisateur 2-18

35

Menus contextuels

36

Notifications

36

Guide de l’utilisateur 2-20

37

Guide de l’utilisateur 2-21

38

Écriture manuscrite à l’écran

39

Dessin à l’écran

40

Pour sélectionner un dessin :

41

Guide de l’utilisateur 2-25

42

Guide de l’utilisateur 2-26

43

Réglages

44

Guide de l’utilisateur 2-28

45

Définition d’un mot de passe

46

Pour régler le rétroéclairage

47

3. Réglez la luminosité

48

Système

48

Guide de l’utilisateur 2-32

49

Paramétrage de la mémoire

50

Paramètres audio avancés

51

Paramétrage du microphone

52

Chapitre 3

53

Guide de l’utilisateur 3-2

54

Chapitre 4

55

Guide de l’utilisateur 4-2

56

Pour chercher un contact :

57

Pour créer un contact :

57

Comment retrouver un contact

58

Pour créer une tâche :

58

Guide de l’utilisateur 4-5

59

Guide de l’utilisateur 4-6

60

Pour créer une note :

61

Pour lire vos messages :

62

Rédaction des messages

63

Guide de l’utilisateur 4-10

64

Chapitre 5

65

Guide de l’utilisateur 5-2

66

Mode Frappe

67

Mode Écriture manuscrite

68

Pocket Excel

69

Guide de l’utilisateur 5-6

70

MSN Messenger

71

Configuration

72

Gestion des contacts

73

Guide de l’utilisateur 5-10

74

Guide de l’utilisateur 5-11

75

Lecteur Windows Multimédia

76

Chapitre 6

77

Favoris mobiles

78

Guide de l’utilisateur 6-3

79

Guide de l’utilisateur 6-4

80

Pour parcourir l’Internet :

81

Chapitre 7

82

Déconnexion

83

Chapitre 8

84

Guide de l’utilisateur 8-2

85

Guide de l’utilisateur 8-3

86

L'onglet Exécution

87

Guide de l’utilisateur 8-5

88

Guide de l’utilisateur 8-6

89

Suppression d’une icône

90

Ajout d’une icône

90

Changement du nom des icônes

91

Paramétrage des onglets

92

Suppression d’un onglet :

93

Tri des icônes :

93

Guide de l’utilisateur 8-11

94

Guide de l’utilisateur 8-12

95

Réalisation d’une sauvegarde

96

Guide de l’utilisateur 8-14

97

Guide de l’utilisateur 8-15

98

Guide de l’utilisateur 8-16

99

Guide de l’utilisateur 8-17

100

Fonctions facultatives

100

Guide de l’utilisateur 8-18

101

Guide de l’utilisateur 8-19

102

TOSHIBA Voice Recorder (TVR)

103

Guide de l’utilisateur 8-21

104

Informations système

105

Onglet Identité

106

Onglet Mémoire

106

Onglet Pilotes

106

Onglet Système

106

Menu Outils

106

Annexe A

107

Guide de l’utilisateur A-2

108

Informations complémentaires

108

Guide de l’utilisateur A-3

109

Réinitialisation

110

Initialisation

110

Spécifications techniques

111

Guide de l’utilisateur A-7

113

Toshiba Pocket PC e400 Instrukcja Użytkownika (115 strony)

Marka: Toshiba | Kategoria: PDA | Rozmiar: 3.11 MB |

niemiecki

Spis treści

Pocket PC e400

1

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitsma

3

Sicherheitshinweise

3

Benutzerhandbuch iv

4

VORSICHT

5

Benutzerhandbuch viii

8

Arbeitsumgebung

9

Benutzerhandbuch x

10

Einführung

10

Benutzerhandbuch xi

11

Zertifizierungsautorisierung)

12

Benutzerhandbuch xiii

13

Inhaltsverzeichnis

14

Microsoft ActiveSync

15

Microsoft Pocket Outlook

15

Begleitprogramme

16

Pocket Internet Explorer

16

Eine Verbindung herstellen

16

Kapitel 1

18

Kapitel 2

19

Dockingstation (optional)

20

Haupteinheit (Rückansicht)

20

Akkuschalter

21

Akku / Alarm-LED

22

Verwendung des Eingabestiftes

22

Die Cursortaste

22

Der Scroller

23

Tastensperre

23

Akku aufladen

24

So laden Sie den Akku auf

25

Benutzerhandbuch 2-8

26

Grundlagen

26

Lebensdauer des Akkus

27

Benutzerhandbuch 2-10

28

Ersteinrichtung

29

Verwenden von SD-Karten

30

Anschließen an einen Computer

31

Benutzerhandbuch 2-14

32

Heute-Bildschirm

33

Programme

34

Benutzerhandbuch 2-17

35

Benutzerhandbuch 2-18

36

Kontextmenüs

37

Benachrichtigungen

37

Benutzerhandbuch 2-20

38

So verwenden Sie Transcriber

39

Auf dem Bildschirm schreiben

40

Auf dem Bildschirm zeichnen

41

Nachrichten aufzeichnen

42

Kurztext verwenden

43

Benutzerhandbuch 2-26

44

Einstellungen ändern

45

Benutzerhandbuch 2-28

46

Kennwort einrichten

47

Benutzerhandbuch 2-30

48

Öoder auf Netzbetrieb

49

Stromversorgung einstellen

50

Benutzerhandbuch 2-33

51

Benutzerhandbuch 2-34

52

Erweiterte Audioeinstellungen

53

Mikrofon einrichten

54

Kapitel 3

55

Benutzerhandbuch 3-2

56

Kapitel 4

57

Übersicht verwenden

58

Kontakte Freunde und Kollegen

59

Benutzerhandbuch 4-6

62

So erstellen Sie eine Notiz

63

E-Mails synchronisieren

63

Nachrichtenliste verwenden

64

Nachrichten verfassen

65

Benutzerhandbuch 4-10

66

Kapitel 5

67

Tippmodus

68

Benutzerhandbuch 5-3

69

Handschriftmodus

70

Pocket Excel

71

Benutzerhandbuch 5-6

72

MSN Messenger

73

Einrichten

74

Mit Kontakten arbeiten

75

Mit Kontakten chatten

76

Benutzerhandbuch 5-11

77

Windows Media Player

78

Kapitel 6

79

Mobile Favoriten

80

AvantGo-Kanäle verwenden

81

Benutzerhandbuch 6-4

82

So browsen Sie im Internet

83

Kapitel 7

84

Verbindung beenden

85

Kapitel 8

86

Benutzerhandbuch 8-2

87

Der Home-Bildschirm

88

Benutzerhandbuch 8-4

89

Die Registerkarte „Aktiv“

90

Symbolliste anzeigen

91

Anwendungssymbole verschieben

92

Symbole löschen

93

Symbole hinzufügen

93

Symbole umbenennen

94

Ändern der Symbolansicht

94

Registerkarteneinstellungen

95

So ordnen Sie Symbole an

96

So ändern Sie den Hintergrund

96

Verwenden von Datenbackup

97

Backups durchführen

98

Daten wiederherstellen

99

Benutzerhandbuch 8-15

100

Optionale Funktionen

100

Backupdatei löschen

101

Benutzerhandbuch 8-17

102

Benutzerhandbuch 8-18

103

Einrichten der Weltuhr

104

TOSHIBA Voice Recorder (TVR)

105

Benutzerhandbuch 8-21

106

Systeminformationen

107

Registerkarte „Identität“

108

Registerkarte „Speicher“

108

Registerkarte „Treiber“

108

Registerkarte „System“

108

Menü „Extras“

108

Anhang A

109

Benutzerhandbuch A-2

110

Zusätzliche Informationen

110

Benutzerhandbuch A-3

111

Zurücksetzen

112

Initialisieren

112

Technische Daten

113

Benutzerhandbuch A-7

115

Toshiba Pocket PC e400 Instrukcja Użytkownika (113 strony)

Marka: Toshiba | Kategoria: PDA | Rozmiar: 2.80 MB |

Hiszpański

Spis treści

Pocket PC e400

1

Manual del usuario

1

Precauciones de seguridad

3

Instrucciones de seguridad

3

ADVERTENCIA

4

PRECAUCIÓN

5

Manual del usuario ix

9

Entorno de trabajo

10

Homologación CE

10

Manual del usuario xi

11

Introducción

11

(sólo Canadá)

12

Autorización de homologación)

12

Manual del usuario xiii

13

Contenido

14

Microsoft ActiveSync

15

Microsoft Pocket Outlook

15

Programas complementarios

16

Pocket Internet Explorer

16

Establecimiento de conexiones

16

Capítulo 1

18

Capítulo 2

19

Soporte (opcional)

20

Interruptor de la batería

21

LED de batería / alarma

22

Cómo utilizar el lápiz

22

Acerca del botón de cursor

22

Desplazador

23

Manual del usuario 2-6

24

Habilidades básicas

24

Carga de la batería

25

Cómo cargar la batería

26

Manual del usuario 2-9

27

Duración de la batería

28

Configuración inicial

29

Manual del usuario 2-12

30

Utilización de una tarjeta SD

31

Conexión con un ordenador

32

Manual del usuario 2-15

33

Pantalla Today (hoy)

34

Programas

35

Manual del usuario 2-18

36

Manual del usuario 2-19

37

Menús emergentes

38

Notificaciones

38

Manual del usuario 2-21

39

Para utilizar Transcriber:

40

Escritura en la pantalla

41

Dibujos en la pantalla

42

Grabación de un mensaje

43

Utilización de My Text

44

Manual del usuario 2-27

45

Ajuste de la configuración

46

Manual del usuario 2-29

47

Configuración del password

48

Manual del usuario 2-31

49

Sistema

50

Manual del usuario 2-33

51

Configuración de la memoria

52

Manual del usuario 2-35

53

Configuración del micrófono

54

Capítulo 3

55

Manual del usuario 3-2

56

Capítulo 4

57

Manual del usuario 4-2

58

Para localizar un contacto:

59

Para crear un contacto:

59

Localización de un contacto

59

Para crear una tarea:

60

Manual del usuario 4-5

61

Para crear una nota:

62

Para leer los mensajes:

63

Creación de mensajes

64

Manual del usuario 4-9

65

Capítulo 5

66

Manual del usuario 5-2

67

Modo de mecanografiado

68

Modo de escritura manual

69

Modo de dibujo

70

Modo de grabación

70

Pocket Excel

71

Manual del usuario 5-7

72

MSN Messenger

73

Utilización de los contactos

74

Manual del usuario 5-10

75

Manual del usuario 5-11

76

Windows Media Player

77

Capítulo 6

78

Manual del usuario 6-2

79

Manual del usuario 6-3

80

Manual del usuario 6-4

81

Para navegar por Internet:

82

Capítulo 7

83

Ayuda sobre conexiones

84

Capítulo 8

85

Acerca de la pantalla Home

86

Manual del usuario 8-3

87

Manual del usuario 8-4

88

Manual del usuario 8-5

89

Manual del usuario 8-6

90

Eliminación de un icono

91

Adición de un icono

91

Manual del usuario 8-8

92

Configuración de fichas

93

Para ordenar los iconos:

94

Para cambiar un fondo:

94

Utilización de DataBackup

95

Manual del usuario 8-12

96

Manual del usuario 8-13

97

Manual del usuario 8-14

98

Manual del usuario 8-15

99

Manual del usuario 8-16

100

Funciones opcionales

100

Manual del usuario 8-17

101

Manual del usuario 8-18

102

Para grabar con TVR:

103

Manual del usuario 8-20

104

Información del sistema

105

Ficha Identidad

106

Ficha Memoria

106

Ficha Controladores

106

Ficha Sistema

106

Menú Herramientas

106

Apéndice A

107

Manual del usuario A-2

108

Información adicional

108

Manual del usuario A-3

109

Reinicio

110

Inicialización

110

Especificaciones

111

Manual del usuario A-7

113

Toshiba Pocket PC e400 Instrukcja Użytkownika (110 strony)

Marka: Toshiba | Kategoria: PDA | Rozmiar: 2.76 MB |

Włoski

Spis treści

Pocket PC e400

1

Manuale utente

1

Precauzioni

3

Istruzioni per la sicurezza

3

AVVERTENZA

4

ATTENZIONE

5

Manuale utente viii

8

Ambiente di lavoro

9

Conformità CE

10

(Dichiarazione di conformità)

11

Manuale utente xii

12

Introduzione

12

Indice generale

13

Microsoft ActiveSync

14

Microsoft Pocket Outlook

14

Programmi accessori

15

Pocket Internet Explorer

15

Connessioni

15

Capitolo 1

17

Capitolo 2

18

Manuale utente 2-2

19

Funzioni principali

19

Supporto (opzionale)

20

Interruttore della batteria

21

Indicatore Batteria/Allarme

22

Uso della penna

22

Il pulsante cursore

22

Blocco pulsanti

23

Carica della batteria

24

Procedura di caricamento

25

Manuale utente 2-9

26

Manuale utente 2-10

27

Manuale utente 2-11

28

Configurazione iniziale

29

Uso di una scheda SD

30

Collegamento a un computer

31

Manuale utente 2-15

32

La schermata Oggi

33

Programmi

34

Manuale utente 2-18

35

Manuale utente 2-19

36

Menu di scelta rapida

37

Notifiche

37

Manuale utente 2-21

38

Per utilizzare Transcriber:

39

Scrittura sullo schermo

40

Disegno sullo schermo

41

Registrazione di un messaggio

42

Uso di Testo personale

43

Manuale utente 2-27

44

Manuale utente 2-28

45

Manuale utente 2-29

46

Impostazione della password

47

Manuale utente 2-31

48

Manuale utente 2-32

49

Impostazioni energetiche

50

Impostazione della memoria

51

Impostazioni sonore avanzate

52

Impostazione di Microfono

53

Capitolo 3

54

Manuale utente 3-2

55

Capitolo 4

56

Manuale utente 4-2

57

Per trovare un contatto:

58

Per creare un contatto:

58

Ricerca di un contatto

59

Per creare un’attività:

59

Manuale utente 4-5

60

Per creare una nota:

61

Uso dell’elenco dei messaggi

62

Composizione di messaggi

63

Manuale utente 4-9

64

Capitolo 5

65

Manuale utente 5-2

66

Modalità di digitazione

67

Modalità di scrittura

68

Pocket Excel

69

Manuale utente 5-6

70

MSN Messenger

71

Configurazione

72

Operazioni con i contatti

73

Chat con i contatti

74

Manuale utente 5-11

75

Windows Media Player

76

Capitolo 6

77

Mobile Favorites

78

Uso dei canali AvantGo

79

Manuale utente 6-4

80

Per navigare su Internet:

81

Capitolo 7

82

Chiusura di una connessione

83

Capitolo 8

84

La schermata Inizio

85

La finestra Informazioni

86

La scheda In corso

87

Elenco delle icone

88

Manuale utente 8-6

89

Eliminazione di un’icona

90

Aggiunta di un’icona

90

Modifica del nome delle icone

91

Impostazioni delle schede

91

Per eliminare una scheda:

92

Per ordinare le icone:

92

Per cambiare uno sfondo:

93

Uso di DataBackup

94

Manuale utente 8-12

95

Ripristino dei dati di backup

96

Manuale utente 8-14

97

Manuale utente 8-15

98

Manuale utente 8-16

99

Impostazione di World Clock

100

Per registrare con TVR:

101

Manuale utente 8-19

102

Funzioni opzionali

102

Informazioni di sistema

103

Scheda Identità

104

Scheda Memoria

104

Scheda Driver

104

Scheda Sistema

104

Menu Strumenti

104

Appendice A

105

Manuale utente A-2

106

Informazioni aggiuntive

106

Manuale utente A-3

107

Inizializzazione

108

Specifiche

109

Manuale utente A-6

110

Więcej produktów i instrukcji dla PDA Toshiba

Modele	Rodzaj dokumentu
Pocket PC e350	Instrukcja Użytkownika Toshiba Pocket PC e350 Manuale d'uso, 114 strony
Pocket PC e350	Instrukcja Użytkownika Toshiba Pocket PC e350 Manuel d'utilisation, 113 strony
Pocket PC e350	Instrukcja Użytkownika Toshiba Pocket PC e350 Benutzerhandbuch [es] , 117 strony
Pocket PC e330	Instrukcja Użytkownika Toshiba Pocket PC e330 Manual del usuario, 114 strony
DynaPad WT12PE-A64	Instrukcja Użytkownika Toshiba DynaPad WT12PE-A64 User Manual, 8 strony
DynaPad WT12PE-A64	Instrukcja Użytkownika Toshiba DynaPad WT12PE-A64 User Manual, 8 strony
DynaPad WT12PE-A64	Instrukcja Użytkownika Toshiba DynaPad WT12PE-A64 User Manual, 177 strony
Pocket PC e750	Instrukcja Użytkownika Toshiba Pocket PC e750 User Manual, 215 strony
Pocket PC e310	Instrukcja Użytkownika Toshiba Pocket PC e310 User Manual, 104 strony
Pocket PC e570	Instrukcja Użytkownika Toshiba Pocket PC e570 User Manual, 103 strony
Pocket Pc e830	Instrukcja Użytkownika Toshiba Pocket Pc e830 User Manual, 228 strony
Pocket PC e800	Instrukcja Użytkownika Toshiba Pocket PC e800 User Manual, 223 strony
Pocket PC e740	Instrukcja Użytkownika Toshiba Pocket PC e740 User Manual, 182 strony
e350	Instrukcja Użytkownika Toshiba e350 User Manual, 105 strony
e405	Instrukcja Użytkownika Toshiba e405 User Manual, 118 strony
e570	Instrukcja Użytkownika Toshiba e570 User Manual, 109 strony
E350/E355	Instrukcja Użytkownika Toshiba E350/E355 User Manual, 116 strony
Pocket Pc e830	Instrukcja Użytkownika Toshiba Pocket Pc e830 Manuel d'utilisation, 234 strony
Pocket PC e750	Instrukcja Użytkownika Toshiba Pocket PC e750 Manuel d'utilisation, 227 strony
Pocket PC e330	Instrukcja Użytkownika Toshiba Pocket PC e330 Manuel d'utilisation, 114 strony

Toshiba Urządzenia