Toshiba UL985 Instrukcja Użytkownika

TL9*8 Numérique SériesTL969 Numérique SériesUL985 Numérique Séries

10CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisRaccorder un appareil HDMI®L’entrée HDMI sur votre téléviseur reçoit les signaux vidéo numériques non compressé

100INFORMATIONSFrançaisAvertissementsLunettes 3D disponibles : Toshiba FPT-AG02G• La fonction 3D a été conçue pour une utilisation privée et un divert

101INFORMATIONSFrançaisRemarques sur la manipulation des verres à obturateur à cristaux liquides des lunettes 3D• N'appliquez pas une force exces

102INFORMATIONSFrançaisCaractéristiques techniques et accessoiresSystèmes de réceptionSystèmes de diffusion DVB-CSystèmes de diffusion DVB-S/DVB-S2Sys

11CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisConnexion d'un appareil compatiible avec la commande HDMI CECVous pouvez commander les fonctions de base d

12CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisConnexion d’un ordinateurDans le cas d'une connexion HDMI ou RGB/PC vous pouvez regarder l'affichage

13CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisConnexion d’un réseau domestiqueLe port LAN permet de connecter votre téléviseur Toshiba à votre réseau à domic

14CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisCommandes et connexions d’entréeIl est possible de connecter un grand nombre d’équipements externes différents

15CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisStructure du MENUPour afficher le menu principal (illustration ci-dessous), appuyez sur MENU sur la télécommand

16FrançaisCONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURApplication de démarrageAvant de mettre le téléviseur sous tension, assurez-vous que votre antenne est conn

17CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisk À l'étape 9, quand vous sélectionnez Réglage assisté;Appuyez sur OK, pour faire apparaître l'éc

18CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaiso Appuyez sur OK. Si votre pays prend en charge le Guide du réseau, l'écran du Type de guide apparaît.

19CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisREMARQUE:• Sans est utilisé quand l'antenne satellite commande uniquement une tête universelle (LNB) a

2FrançaisTable des matièresINSTALLATION DU TÉLÉVISEURConsignes de sécurité ...

20CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisw Si le test de réception aboutit, l’écran Accord automatique s’affiche.Vous pouvez sélectionner Option de

21CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisÀ l’exception des options Type de balayage DTV et Modulation DTV, toutes les options suivantes disposent de

22CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisPour modifier les réglages satellite :a Dans le menu Réglages satellite, appuyez sur B pour mettre en surbr

23CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisPour sélectionner Réglages LNB :a Dans le menu Réglages satellite, appuyez sur B ou b pour sélectionner la

24CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisATV réglage manuelLe téléviseur peut être réglé manuellement à l’aide de la fonction ATV réglage manuel. Vo

25CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisg Chaque signal apparaîtra à l’écran. S’il ne s’agit pas de votre enregistreur multimédia, appuyez à nouvea

26CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisIl est possible de déplacer et de mémoriser les chaînes aux positions de votre choix.a Sélectionnez ATV rég

27CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisLorsque la fonction Ant/Câble/Satellite est définie sur Câble, les options de la fonction Réglage TNT manue

28CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisDép. — Appuyez sur la touche VERTE pour activer la fonction Dép.. Appuyez sur les touches B ou b pour séle

29FrançaisCOMMANDES ET FONCTIONSCommandes généralesLe Menu rapide vous permet d’accéder rapidement à certaines options, notamment Mode d’image, Format

3FrançaisFonction d'enregistrement sur disque dur USB ...52Préparation du disque dur USB pour l&apo

30COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisUtilisation des fonctions 3DAvant d’utiliser les programmes 3D, lisez la section «Informations 3D», page 100.La visual

31COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisLes signaux vidéo entrant peuvent être au format 2D ou 3D. Un signal 2D peut être vue en 2D ou en 3D, et un signal 3D

32COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisPour sélectionner le format 3D dans le Menu rapide en mode 3D :a Appuyez sur QUICK pour ouvrir le Menu rapide.b Appuye

33COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisPermet de contrôler le téléviseur lorsqu’il détecte un signal 3D.a Appuyez sur MENU / C c pour mettre en surbrillance

34COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisLorsque cette fonction est activée, un message s’affiche à l’écran lors de la réception d’un signal 3D.a Dans le menu

35COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisRéglages du sonVolumeAppuyez sur la touches 2 + ou 2 – pour régler le volume.Coupure du sonAppuyez sur la touche pou

36COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisLorsque vous passez d’une chaîne DTV à 5,1 canaux à une chaîne DTV à 2 canaux, à une chaîne ATV ou à une entrée extern

37COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisAffichage plein écranEn fonction du type d’émission diffusée, les programmes peuvent être affichés en plusieurs format

38COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisAppuyez sur la touche de la télécommande pour afficher la liste des formats d’écran disponibles.Appuyez plusieurs fo

39COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisRéglages de l’imageLa plupart des commandes et des réglages d’image sont disponibles en modes numérique et analogique.

4FrançaisINSTALLATION DU TÉLÉVISEURConsignes de sécuritéCet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Tout

40COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisLa fonction Réglage des couleurs de base permet de régler les couleurs individuelles selon vos préférences. Elle peut

41COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisLa fonction DNR vous permet «d’adourcir» la représentation à l’écran d’un signal faible afin de réduire l’effet de bru

42COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisBalance des Blancs - Fenêtre d'affichageCette fonction affiche un modèle de fenêtre spécial pouvant être utilisé

43COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisCalibration gammaToshiba a intégré des systèmes de calibration d'image dans ses téléviseurs LCD. Vous pouvez main

44COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisLa position de l’image peut être ajustée en fonction de vos préférences personnelles ; cette fonction peut être partic

45COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisInformations sur le LAN sans filLes périphériques Bluetooth™ et LAN sans fil fonctionnent sous la même bande de fréque

46COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisConfiguration du réseauVous pouvez sélectionner le type de réseau.a Appuyez sur MENU / C c pour mettre en surbrillance

47COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisRéglage assistéa Dans le menu Préférences, appuyez sur B ou b pour sélectionner Configuration réseau et appuyez sur OK

48COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisREMARQUE : même lors de l’utilisation d’un point d’accès pour IEEE 802.11n lorsque l’option Cryptage est définie sur W

49COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisd Mettez en surbrillance Config auto, puis appuyez sur C ou c pour sélectionner Arrêt.e Appuyez sur B ou b pour sélect

5INSTALLATION DU TÉLÉVISEURFrançaisInstallation et informations importantesPlacez le téléviseur à l’abri de la lumière directe du soleil et des éclair

50COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisCette fonction permet de vérifier la connectivité Internet.a Dans le menu Préférences, appuyez sur B ou b pour sélecti

51COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisRéglage du périphérique réseauLa fonction Apps vous pemet de commander le téléviseur à partir d'une application c

52COMMANDES ET FONCTIONSFrançais• La consommation pendant la veille active est supérieure à la consommation pendant la veille normale.• Après être pas

53COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisPour connecter un disque dur USB (non fourni)Quand vous connectez un disque dur USB à la prise USB sur le téléviseur,

54COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisPour rechercher et enregistrer un programme en utilisant Recherche genre.a Appuyez sur MENU / C c / B / C c pour mettr

55COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisPour faire une programmation en utilisant l’écran d’informationsa Appuyez sur pour afficher l’écran d’informations.

56COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisb Appuyez sur B ou b pour sélectionner le titre que vous souhaitez voir.Une prévisualisation du contenu sélectionné pe

57COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisCapacité du disque dur USBVous pouvez vérifier la capacité restante du disque dur USB en utilisant Espace disponible.R

58COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisPour régler la durée de marge pour l’heure de début et de fin de l’enregistrement programmé:a Dans l’écran Réglage Enr

59COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisUtilisation de Toshiba PlacesDécouvrez les nouvelles possibilités excitantes du Toshiba Smart TV - parce que se conten

6INSTALLATION DU TÉLÉVISEURFrançaisLa fonction de réception numérique de ce téléviseur n’est disponible que dans les pays énumérés à la section « Pays

60COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisLe navigateur web sur ce téléviseur vous permet d'explorer tout ce que le Web a à offrir. En plus de l'accès

61COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisPour commencera Appuyez sur sur la télécommande, ou appuyez sur MENU / C c pour mettre en surbrillance l'icône

62COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisListe de contacts Appuyez sur B ou b pour sélectionner l'onglet Liste de contacts. Appuyez sur c/ B b pour sélec

63COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisÉtatQuand vous appuyez sur la touche VERTE, la fenêtre de changement d'état est affichée de la façon suivante. Vo

64COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisChaque appel est accompagné d'un icône. La signification de chaque icône est la suivante:Numéroter Vous pouvez ap

65COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisUtilisation de Hybrid TV Standard (si disponible)Hybrid TV Standard permet au téléviseur de recevoir les services HbbT

66COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisPour quitter Intel® Wireless Display:Quittez Intel® Wireless Display en appuyant sur le bouton de déconnexion sur le l

67COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisUtilisation du lecteur multimédia avec un périphérique USBLorsque la fonction Démarrage auto est activée, vous êtes in

68COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisIl existe trois modes d’affichage.Affichage multiple (Photo USB)Cet affichage vous permet de rechercher des photos dan

69COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisPour régler la musique de fond (USB uniquement):a Appuyez sur QUICK pour ouvrir le Menu rapide pendant le mode Diapora

7INSTALLATION DU TÉLÉVISEURFrançaisTélécommandeCT-90405 (pour les modèles TL)1 Pour allumer/mettre en veille2 Pour sélectionner une entrée parmi des s

70COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisVous pouvez sélectionner des films à partir d'une Multi Vue des fichiers disponibles.Multi Vue (Film USB)a Appuye

71COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisReprise de la lecture (USB uniquement)Vous pouvez reprendre la lecture a partir de l'endroit ou vous l'avez

72COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisPour lire un contenu DivX Plus HD:• Pour une lecture en mode de retour rapide ou d’avance rapide, appuyez sur CC ou cc

73COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisPour définir le mode de répétition :a Appuyez sur QUICK pour ouvrir le Menu rapide.b Appuyez sur B ou b pour sélection

74COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisMinuteriesCette fonction permet de programmer le téléviseur pour qu’il se règle sur une chaîne spécifique à une heure

75COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisPour annuler la minuterie de marchea Dans le menu Marche, sélectionner Activation Minuterie.b Appuyez sur C ou c pour

76COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisInformations sur l'écran numériqueEn mode numérique, les informations à l’écran et le guide des programmes donnen

77COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisUtilisation de EPG (Guide électronique des programmes)Vous pouvez choisir le système EPG souhaité entre le Guide Hertz

78COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisCela permet de syntoniser le téléviseur en direct pour une émission donnée.Si l'émission n'est pas diffusée,

79COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisRéglages numériques : contrôle parentalPour empêcher la visualisation de films ou d’émissions inappropriés, il est pos

8INSTALLATION DU TÉLÉVISEURFrançaisTélécommandeCT-90378 (pour les modèles UL)1 Pour allumer/mettre en veille2 Pour sélectionner une entrée parmi des s

80COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisRéglages numériques: Options ChaînesVous pouvez créer une liste des chaînes numériques les plus regardées dans le menu

81COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisRéglages numériques: autres réglagesEn mode numérique, cette fonction affiche les sous-titres dans la langue sélection

82COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisMise à jour et licences du logicielLes mises à niveau logicielles peuvent éventuellement être recherchées manuellement

83COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisParamètres PCConnectez le PC (comme indiqué à la section «Connexion d’un ordinateur») et vérifiez qu’une image s’affic

84COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisSélection des entrées et connexions AVVoir page 9 pour une image détaillée indiquant les connexions recommandées.La pl

85COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisLors du branchement d’un amplificateur Surround Sound sur la sortie audio numérique (Sony/Philips Digital Interface Fo

86COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisLe réglage Contrôle ampli est utilisé pour mettre sous/hors tension l'amplificateur de commande HDMI CEC connecté

87FrançaisSERVICES DE TEXTEServices de texteCe téléviseur est équipé d’une mémoire Télétexte multi-pages dont le chargement nécessite un certain temps

88SERVICES DE TEXTEFrançaisVous trouverez ci-dessous un guide des fonctions des touches Télétexte de la télécommande.k Pour afficher la page d’index/i

89FrançaisRÉSOLUTION DES PROBLÈMESQuestions-RéponsesVous trouverez ci-dessous les réponses aux questions les plus fréquentes.Question RéponseSonIl n’y

9FrançaisCONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEURConnexion d’un équipement externeAvant de connecter un équipement externe, débranchez toutes les connexions au s

90RÉSOLUTION DES PROBLÈMESFrançaisImageIl y a un problème avec la couleur lors de la lecture d’une source NTSC ?Connectez la source à l’aide d’un câbl

91RÉSOLUTION DES PROBLÈMESFrançaisAutres problèmesSi le problème avec votre téléviseur ne se trouve pas dans cette section Questions et Réponse ou si

92FrançaisINFORMATIONSInformationsAvant de connecter un équipement externe, débranchez toutes les connexions au secteur. S’il n’y a pas d’interrupteur

93INFORMATIONSFrançaisSignaux vidéo ou PC pris en charge via les bornes HDMILes entrées HDMI de ce téléviseur prennent en charge uniquement les format

94INFORMATIONSFrançaisFormat pris en charge par le lecteur multimédiaLecteur multimédiaFormat du supportExtension du fichierCodec vidéo Codec audio US

95INFORMATIONSFrançaisREMARQUE : Même quand un signal est noté dans le tableau ci-dessus, il se peut qu’il ne puisse pas être reproduit en fonction de

96INFORMATIONSFrançaisFormat 3D pris en charge (HDMI)Résolution Format d’image Fréquence V Fréquence H Fréquence pixel Structure 3D720 × 480p 16:9 59,

97INFORMATIONSFrançaisFormat 3D pris en charge (DTV)* Côté à côte (Entière) est composé des images stéréoscopiques gauche et droite dont chaque taille

98INFORMATIONSFrançaisInformations relatives aux licences• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.Dolby et le symbole double-D sont des marques d

99INFORMATIONSFrançaisMise au rebut…Les informations suivantes concernent uniquement les États membres de l’Union européenne :Mise au rebut des produi