Toshiba NB200 Instrukcja Użytkownika Strona 1

computers.toshiba-europe.comManuel de l'utilisateurTOSHIBA Mini NB200

Manuel de l'utilisateur xTOSHIBA Mini NB200Chapitre 9Résolution des incidentsProcédure de résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . .

Manuel de l'utilisateur 8-3Périphériques optionnels La capacité maximale des cartes mémoire SD est de 2 Go. La capacité maximale des cartes mémo

Manuel de l'utilisateur 8-4Périphériques optionnelsInstallation d'un module mémoirePour installer un module mémoire :1. Arrêtez l'ordin

Manuel de l'utilisateur 8-5Périphériques optionnels1. capot du module mémoireRetrait du couvercle du module mémoire4. Alignez les encoches du mod

Manuel de l'utilisateur 8-6Périphériques optionnels5. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l'aide d'une vis.Retrait du

Manuel de l'utilisateur 8-7Périphériques optionnelsRetrait d'un module mémoireSuivez les étapes ci-dessous pour retirer un module mémoire :1

Manuel de l'utilisateur 8-8Périphériques optionnelsEcran externeUn écran analogique externe peut être connecté au port écran externe de l’ordinat

Manuel de l'utilisateur 8-9Périphériques optionnelsConnexion du verrou de sécuritéPour connecter un câble de sécurité, suivez la procédure indiqu

Manuel de l'utilisateur 9-1Résolution des incidentsChapitre 9Résolution des incidentsVotre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l'

Manuel de l'utilisateur 9-2Résolution des incidents Vérifiez tous les câbles. Sont-ils correctement et fermement connectés ? Une mauvaise connex

Manuel de l'utilisateur 9-3Résolution des incidentsListe de vérification du matériel et du systèmeCette section traite d’incidents causés par les

Manuel de l'utilisateur xiTOSHIBA Mini NB200PréfaceMerci d'avoir choisi l'ordinateur TOSHIBA Mini NB200. Très puissant, cet ordinateur

Manuel de l'utilisateur 9-4Résolution des incidentsAlimentation Lorsque l'ordinateur n'est pas branché sur le secteur, sa batterie est

Manuel de l'utilisateur 9-5Résolution des incidentsMot de passeLa batterie ne se recharge pas lorsque l’adaptateur secteur est connecté (le voyan

Manuel de l'utilisateur 9-6Résolution des incidentsClavierLes problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système. Pour plu

Manuel de l'utilisateur 9-7Résolution des incidentsDisque durPériphérique de pointageSi vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à l

Manuel de l'utilisateur 9-8Résolution des incidentsSouris USBLe pointeur se déplace trop rapidement ou trop lentementEssayez de changer la vitess

Manuel de l'utilisateur 9-9Résolution des incidentsCarte SD/MultiMediaReportez-vous au chapitre 8, Périphériques optionnels pour plus de détails.

Manuel de l'utilisateur 9-10Résolution des incidentsSystème audioUSBReportez-vous également à la documentation de votre périphérique USB.Problème

Manuel de l'utilisateur 9-11Résolution des incidentsFonction Veille et chargement USB Problème ProcédureJe ne parviens pas à utiliser la « foncti

Manuel de l'utilisateur 9-12Résolution des incidentsVeille/Veille prolongéeLANCertains périphériques externes connectés aux ports compatibles ne

Manuel de l'utilisateur 9-13Résolution des incidentsRéseau sans filSi les procédures suivantes ne rétablissent pas l'accès au LAN, consultez

Manuel de l'utilisateur xiiTOSHIBA Mini NB200Le chapitre 5, Le clavier, décrit les fonctions propres au clavier, y compris le pavé numérique et l

Manuel de l'utilisateur 9-14Résolution des incidentsAssistance TOSHIBASi les problèmes persistent lors de l'utilisation de votre ordinateur,

Manuel de l'utilisateur 10-1Notes légales de bas de pageChapitre 10Notes légales de bas de pageLe présent chapitre énonce les remarques légales q

Manuel de l'utilisateur 10-2Notes légales de bas de pageDans certaines circonstances, votre ordinateur peut s'éteindre automatiquement. Il s

Manuel de l'utilisateur 10-3Notes légales de bas de pageEcran à cristaux liquidesAu fil du temps, et selon l'utilisation de l'ordinateu

Manuel de l'utilisateur A-1Spécifications techniquesAnnexe ASpécifications techniquesVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications

Manuel de l'utilisateur B-1Contrôleur d'écranAnnexe BContrôleur d'écranContrôleur d’écranLe contrôleur d'écran interprète les comm

Manuel de l'utilisateur C-1Réseau sans filAnnexe CRéseau sans filCette annexe est là pour vous aider à installer et à faire fonctionner votre rés

Manuel de l'utilisateur C-2Réseau sans filLa portée du signal sans fil est fonction de la vitesse de transmission des communications sans fil. Le

Manuel de l'utilisateur C-3Réseau sans fil Dans un point d'accès, la carte LAN sans fil utilise le canal par défaut (en gras) sauf si l&apo

Manuel de l'utilisateur D-1Cordons et connecteursAnnexe DCordons et connecteursLa prise de l'adaptateur secteur doit être compatible avec vo

Manuel de l'utilisateur xiiiTOSHIBA Mini NB200Combinaisons de touchesCertaines opérations nécessitent d'appuyer simultanément sur deux ou pl

Manuel de l'utilisateur D-2Cordons et connecteursPour les Etats-Unis et le Canada, la prise à trois fiches doit être de type 2-15P (250 V) ou 1-1

Manuel de l'utilisateur E-1TOSHIBA PC Health MonitorAnnexe ETOSHIBA PC Health MonitorLe logiciel TOSHIBA PC Health Monitor supervise les fonction

Manuel de l'utilisateur E-2TOSHIBA PC Health Monitor Une fois le logiciel activé, vous pouvez désactiver TOSHIBA PC Health Monitor à la demande

Manuel de l'utilisateur F-1Procédure à suivre en cas de volAnnexe FProcédure à suivre en cas de volEn cas de vol, Toshiba fera tout son possible

Manuel de l'utilisateur F-2Procédure à suivre en cas de volDéclaration de vol ToshibaEnvoyer à : TOSHIBA Europe GmbHRéparations et assistance tec

Manuel de l'utilisateur Glossaire-1GlossaireGlossaireLes termes du présent glossaire se rapportent aux sujets traités dans ce manuel. Certaines e

Manuel de l'utilisateur Glossaire-2GlossaireDVD-RW : Digital Versatile Disc ReWritable (disque numérique polyvalent réinscriptible)DVD+R (double

Manuel de l'utilisateur Glossaire-3GlossaireAactiver : rendre une option ou fonction disponible. Voir aussi désactiver. adaptateur : appareil qui

Manuel de l'utilisateur Glossaire-4Glossairebit d'arrêt : un ou plusieurs bits d'un octet qui suivent le caractère transmis ou regroupe

Manuel de l'utilisateur Glossaire-5Glossairecapteur d'empreintes : le capteur d'empreintes compare et analyse les caractéristiques uniq

Manuel de l'utilisateur xivTOSHIBA Mini NB200Précautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, mini

Manuel de l'utilisateur Glossaire-6GlossaireCOM1, COM2, COM3 et COM4 : noms MS-DOS des ports de série et de communication. commandes : instructio

Manuel de l'utilisateur Glossaire-7Glossairedisque de démarrage : voir disquette système. disque de stockage : données de stockage sur disque mag

Manuel de l'utilisateur Glossaire-8GlossaireDVB-T (Digital Video Broadcasting - Terrestrial) : également appelée TNT, Télévision Numérique Terres

Manuel de l'utilisateur Glossaire-9GlossaireÉéchappement : 1) code (code 27 en ASCII) signalant une commande à l'ordinateur. Ce code est uti

Manuel de l'utilisateur Glossaire-10GlossaireHhertz : unité de mesure des ondes. Un hertz est égal à un cycle par seconde. hôte (ordinateur) : or

Manuel de l'utilisateur Glossaire-11Glossairelecteur de disque : périphérique permettant d'accéder aux données enregistrées sur un disque et

Manuel de l'utilisateur Glossaire-12Glossairemémoire volatile : mémoire vive (RAM) stockant des informations tant que l'ordinateur est sous

Manuel de l'utilisateur Glossaire-13GlossairePPAL : Phase Alternating Line. Norme dominante de diffusion vidéo en Europe. parité : 1) Relation sy

Manuel de l'utilisateur Glossaire-14Glossaireprogramme informatique : ensemble d'instructions conçues pour un ordinateur et qui lui permette

Manuel de l'utilisateur Glossaire-15GlossaireSS/P DIF : norme d'interface numérique pour l'audio sauvegarde : copie d'un fichier,

Manuel de l'utilisateur xvTOSHIBA Mini NB200Création d’un environnement de travail convivialInstallez l'ordinateur sur un support plat suffi

Manuel de l'utilisateur Glossaire-16Glossaireterminal : ensemble clavier (équivalent à celui d'une machine à écrire) et écran cathodique rel

Manuel de l'utilisateur Index-1IndexIndexAActivation/Désactivation de la communication sans fil avec les touches d'accès direct, 4-14Adaptat

Manuel de l'utilisateur Index-2Indexblocage temporaire de la touche Fn, 5-5émulation des touches d’un clavier étendu, 5-2machine à écrire, 5-1pro

Manuel de l'utilisateur Index-3IndexMémoire cache, 1-2Mémoire vidéo, 1-3Mode Veille, 1-8mise en veille automatique du système, 1-7paramétrage, 3-

Manuel de l'utilisateur Index-4IndexTouches d’accès direct, 1-7Alimentation, 5-3Communication sans fil, 5-4Muet, 5-3Sortie, 5-4Utilitaire TOSHIBA

Manuel de l'utilisateur xviTOSHIBA Mini NB200Pressions et impactsL’ordinateur ne doit subir aucune forte pression ni aucun choc violent. Les pres

Manuel de l'utilisateur 1-1IntroductionChapitre 1IntroductionCe chapitre présente les fonctions, options et accessoires de votre ordinateur. Il c

Manuel de l'utilisateur 1-2Introduction TOSHIBA Recovery Media Creator TOSHIBA ConfigFree™ Utilitaires TOSHIBA SD Memory TOSHIBA PC Health Mo

Manuel de l'utilisateur 1-3IntroductionMémoireDisquesClavierEmplacement Un module mémoire 1 ou 2 Go PC2-4200 (ou autre module compatible) peut êt

Manuel de l'utilisateur iiTOSHIBA Mini NB200Copyright© 2009 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent

Manuel de l'utilisateur 1-4IntroductionPériphérique de pointageAlimentationPortsEmplacementsTouch Pad intégré Le Touch Pad et les boutons de cont

Manuel de l'utilisateur 1-5IntroductionMultimédiaCommunicationsSystème audio Le système sonore intégré prend en charge les enceintes internes et

Manuel de l'utilisateur 1-6IntroductionSécuritéLogicielsL'écran LCD (cristaux liquides) interne permet d'afficher des images haute réso

Manuel de l'utilisateur 1-7IntroductionTouches d’accès directLes touches d'accès direct correspondent à des combinaisons spécifiques de touc

Manuel de l'utilisateur 1-8IntroductionMise en veille prolongée en cas de batterie faible *1Lorsque la charge de la batterie devient insuffisante

Manuel de l'utilisateur 1-9IntroductionTOSHIBA VAP (Value Added Package)Fonction Réactivation USBLorsque l'ordinateur est en mode Veille, ce

Manuel de l'utilisateur 1-10IntroductionUtilitaires et applicationsCette section décrit les utilitaires préinstallés sur l'ordinateur et ind

Manuel de l'utilisateur 1-11IntroductionOptionsVous pouvez ajouter un certain nombre d'options pour rendre votre ordinateur encore plus puis

Manuel de l'utilisateur 2-1PrésentationChapitre 2PrésentationCe chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous

Manuel de l'utilisateur 2-2PrésentationVoyants systèmeLes voyants système permettent de signaler certaines opérations de l'ordinateur.Voyant

Manuel de l'utilisateur iiiTOSHIBA Mini NB200Secure Digital et SD sont des marques commerciales de SD Card Association.MultiMediaCard et MMC sont

Manuel de l'utilisateur 2-3PrésentationVue de gaucheL’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur.Ordinateur vu de gaucheMode

Manuel de l'utilisateur 2-4PrésentationVue de droiteL’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur.Ordinateur vu de droitePrise

Manuel de l'utilisateur 2-5PrésentationVue arrièreL’illustration ci-dessous présente la face arrière de l’ordinateur.Vue arrière de l'ordina

Manuel de l'utilisateur 2-6PrésentationVue de dessousL'illustration suivante présente l'ordinateur vu de dessous. Avant de retourner l&

Manuel de l'utilisateur 2-7PrésentationVue avant, écran ouvertCette section présente l'ordinateur avec l'écran ouvert. Pour ouvrir l&ap

Manuel de l'utilisateur 2-8PrésentationVoyant de la caméra WebLe voyant de la caméra Web est allumé lorsque vous utilisez cette caméra.Caméra Web

Manuel de l'utilisateur 2-9PrésentationVoyants du clavierLorsque le voyant de verrouillage en majuscules (CapsLock) est allumé, tous les caractèr

Manuel de l'utilisateur 2-10PrésentationAdaptateur secteurL'adaptateur secteur tolère toutes les tensions comprises entre 100 et 240 volts,

Manuel de l'utilisateur 3-1Prise en mainChapitre 3Prise en mainVous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de comm

Manuel de l'utilisateur 3-2Prise en mainConnexion de l'adaptateur secteurBranchez l'adaptateur secteur pour recharger la batterie ou po

Manuel de l'utilisateur ivTOSHIBA Mini NB200Environnement de travailLe présent produit a été conçu conformément à la norme CEM (compatibilité éle

Manuel de l'utilisateur 3-3Prise en main1. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur.Connexion du cordon d'alimentation à l&

Manuel de l'utilisateur 3-4Prise en mainOuverture de l'écranRéglez la position de l'écran pour obtenir un affichage net.Maintenez le re

Manuel de l'utilisateur 3-5Prise en mainMise sous tensionCette section explique comment mettre l’ordinateur sous tension. L’indicateur de mise so

Manuel de l'utilisateur 3-6Prise en main1. Bouton d'alimentationMise sous tensionPremière mise en serviceL'écran de démarrage de Window

Manuel de l'utilisateur 3-7Prise en mainMise hors tensionVous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter, Veille prolongée ou Vei

Manuel de l'utilisateur 3-8Prise en mainAvantages du mode veille prolongéeLe mode Veille prolongée présente les avantages suivants : Enregistre

Manuel de l'utilisateur 3-9Prise en mainMode VeilleEn mode Veille, le système reste alimenté, mais le processeur et tous les autres périphériques

Manuel de l'utilisateur 3-10Prise en mainAvantages du mode VeilleLe mode Veille présente les avantages suivants : Restauration de l'environ

Manuel de l'utilisateur 3-11Prise en mainLimitations du mode VeilleLe mode Veille ne peut pas fonctionner dans les conditions suivantes : L&apos

Manuel de l'utilisateur 3-12Prise en mainOptions de récupération du systèmeLa fonctionnalité de restauration du système est installée sur le disq

Manuel de l'utilisateur vTOSHIBA Mini NB200Mise au rebut des batteries et/ou accumulateursMise au rebut de l'ordinateur et de ses batteries

Manuel de l'utilisateur 3-13Prise en mainCréation de disques optiques de restaurationCette section indique comment créer des disques de restaurat

Manuel de l'utilisateur 3-14Prise en main5. Double-cliquez sur l'icône Recovery Media Creator sur le bureau de Windows®7 ou sélectionnez l&a

Manuel de l'utilisateur 3-15Prise en mainRestauration des logiciels d'origine avec les disques de restaurationSi les fichiers des logiciels

Manuel de l'utilisateur 4-1Operating BasicsChapitre 4Operating BasicsCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précau

Manuel de l'utilisateur 4-2Operating BasicsFonction Veille et charge USBVotre ordinateur est capable de transmettre une alimentation électrique s

Manuel de l'utilisateur 4-3Operating BasicsDémarrage de l'utilitaire USB Sleep and ChargePour démarrer cet utilitaire, cliquez sur Démarrer

Manuel de l'utilisateur 4-4Operating BasicsParamètres du mode d'alimentation.Vous disposez de plusieurs modes pour la fonctionnalité Veille

Manuel de l'utilisateur 4-5Operating Basics Vous ne pouvez pas faire de copie d‘un disque DVD-ROM, DVD Vidéo, DVD-R, DVD-R (double couche), DVD-

Manuel de l'utilisateur 4-6Operating BasicsPour en savoir plus sur TOSHIBA Disc CreatorVeuillez consulter le fichier d'aide de TOSHIBA Disc

Manuel de l'utilisateur 4-7Operating BasicsUtilisation du logiciel TOSHIBA Web CameraLe logiciel TOSHIBA Web Camera est préconfiguré pour démarre

Manuel de l'utilisateur viTOSHIBA Mini NB200Programme ENERGY STAR®REACH - Déclaration de conformitéLe nouveau règlement européen (UE) concernant

Manuel de l'utilisateur 4-8Operating BasicsUtilisation du microphoneVous pouvez utiliser un microphone interne ou externe qui se connecte à la pr

Manuel de l'utilisateur 4-9Operating Basics Chiffrement de données WEP (Wired Equivalent Privacy) basé sur l'algorithme de chiffrement à 12

Manuel de l'utilisateur 4-10Operating BasicsLiaisons radioVous pouvez très simplement relier plusieurs périphériques. Cette liaison est maintenue

Manuel de l'utilisateur 4-11Operating BasicsWAN sans filEn fonction du modèle que vous avez acheté, un périphérique WAN (Wide Area Network) sans

Manuel de l'utilisateur 4-12Operating BasicsInstallation d'une carte SIML'emplacement de carte SIM se trouve sous la batterie de l’ordi

Manuel de l'utilisateur 4-13Operating BasicsActiver ou désactiver les périphériques sans filFn + F8 : cette touche d'accès direct vous perme

Manuel de l'utilisateur 4-14Operating BasicsRèglementsConformité aux règlements FCCLa conformité aux règlements FCC ne s'applique pas à ce p

Manuel de l'utilisateur 4-15Operating BasicsVoyant de communication sans filCe voyant indique l'état des fonctions de communication sans fil

Manuel de l'utilisateur 4-16Operating BasicsBranchement du câble réseauPour connecter le câble LAN, suivez les étapes ci-dessous :1. Mettez l’ord

Manuel de l'utilisateur 4-17Operating BasicsDéconnexion du câble réseauPour déconnecter le câble LAN, suivez les étapes ci-dessous :1. Pincez le

Manuel de l'utilisateur viiTOSHIBA Mini NB200 La batterie est un consommable et son autonomie dépend de votre utilisation de l'ordinateur.

Manuel de l'utilisateur 4-18Operating BasicsDéplacement de l’ordinateurL'ordinateur est de conception robuste et fiable. Cependant, certaine

Manuel de l'utilisateur 4-19Operating BasicsFonction de protection du disque durLes modèles de disque dur disposent d'une fonction permettan

Manuel de l'utilisateur 4-20Operating BasicsDetection Level (Niveau de détection)Cette fonction se divise en quatre niveaux. Ces derniers corresp

Manuel de l'utilisateur 4-21Operating BasicsDetection Level Amplification (Amplification du niveau de détection)Lorsque l'adaptateur secteur

Manuel de l'utilisateur 5-1Le clavierChapitre 5Le clavierLes diverses dispositions des touches du clavier de l'ordinateur sont compatibles a

Manuel de l'utilisateur 5-2Le clavierTouches de fonction : F1 à F12 Les touches de fonction, à ne pas confondre avec la touche spéciale Fn, sont

Manuel de l'utilisateur 5-3Le clavierAppuyez sur les touches Fn + F10 ou Fn + F11 pour accéder au bloc intégré de l'ordinateur. Les touches

Manuel de l'utilisateur 5-4Le clavierVeille : appuyez sur Fn + F3 pour activer le mode Veille.Veille prolongée : appuyez sur les touches Fn + F4

Manuel de l'utilisateur 5-5Le clavierZoom : appuyez sur Fn + barre d'espace pour changer la résolution de l'écran.Utilitaire de zoom TO

Manuel de l'utilisateur 5-6Le clavierTouches Windows spécifiquesLe clavier comporte deux touches spécifiques à Windows. L'une est le bouton

Manuel de l'utilisateur viiiTOSHIBA Mini NB200Table des matièresChapitre 1 IntroductionListe de vérification de l’équipement . . . . . . . . . .

Manuel de l'utilisateur 5-7Le clavierBloc numérique intégréUtilisation temporaire du clavier normal (pavé numérique activé)Tout en utilisant le b

Manuel de l'utilisateur 5-8Le clavierChangements temporaires de modesSi l'ordinateur est en mode Numérique, passez temporairement en mode Cu

Manuel de l'utilisateur 6-1Alimentation et modes de mise sous tensionChapitre 6Alimentation et modes de mise sous tensionLes ressources d’aliment

Manuel de l'utilisateur 6-2Alimentation et modes de mise sous tensionConditions d'alimentationVoyants d'alimentationComme le montre le

Manuel de l'utilisateur 6-3Alimentation et modes de mise sous tensionVoyant Entrée adaptateurLe voyant Entrée adaptateur indique l’état d’aliment

Manuel de l'utilisateur 6-4Alimentation et modes de mise sous tensionBatterie RTCLa batterie de l'horloge en temps réel (RTC) assure l'

Manuel de l'utilisateur 6-5Alimentation et modes de mise sous tensionConsultez le Manuel d’instructions pour votre sécurité et votre confort pour

Manuel de l'utilisateur 6-6Alimentation et modes de mise sous tensionHeureLe tableau suivant indique les temps de charge nécessaires selon la sit

Manuel de l'utilisateur 6-7Alimentation et modes de mise sous tensionContrôle de la capacité de la batterieL'autonomie restante peut être su

Manuel de l'utilisateur 6-8Alimentation et modes de mise sous tensionMaintien des données lorsque l’ordinateur est hors tensionLorsque vous mette

Manuel de l'utilisateur ixTOSHIBA Mini NB200Chapitre 4Operating BasicsUtilisation de la tablette tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuel de l'utilisateur 6-9Alimentation et modes de mise sous tensionRemplacement de la batterie principaleLa batterie est considérée comme un bi

Manuel de l'utilisateur 6-10Alimentation et modes de mise sous tensionRetrait de la batterie (1)6. Faites glisser et maintenez le loquet de dégag

Manuel de l'utilisateur 6-11Alimentation et modes de mise sous tensionPour installer une batterie, procédez comme suit :1. Insérez la batterie à

Manuel de l'utilisateur 6-12Alimentation et modes de mise sous tensionTouches d’accès directVous pouvez activer le mode Veille en appuyant sur le

Manuel de l'utilisateur 7-1Configuration du BIOS et mots de passeChapitre 7Configuration du BIOS et mots de passeLe présent chapitre explique com

Manuel de l'utilisateur 7-2Configuration du BIOS et mots de passeMot de passeMots de passe Utilisateur et ResponsableLorsque vous choisissez Spéc

Manuel de l'utilisateur 7-3Configuration du BIOS et mots de passeProtection par mot de passeSi vous avez déjà configuré un mot de passe, vous dev

Manuel de l'utilisateur 7-4Configuration du BIOS et mots de passeLANWake-up on LAN (activation de l'ordinateur par un signal réseau)Cette fo

Manuel de l'utilisateur 8-1Périphériques optionnelsChapitre 8Périphériques optionnelsLes périphériques optionnels élargissent les capacités de l’

Manuel de l'utilisateur 8-2Périphériques optionnelsExemples de supports mémoireCarte mémoireCette section regroupe les informations de sécurité i