Toshiba CAMILEO P20 Instrukcja Użytkownika

Manuale utenteCAMILEO P20CAMILEO P25

10ITSezione 2 Introduzione all’usoInstallazione della batteria Prima di utilizzare il camcorder, installare la batteria ricaricabile agli ioni di lit

11ITAccensione e introduzione all’uso del camcorder• Per accendere il camcorder:1. Sollevare e ruotare il pannello LCD; il camcorder si accenderà au

12ITSezione 3 Modalità di registrazioneFunzione dei pulsantiPulsante Video:1. Premere questo pulsante per effettuare una ripresa video.2. Premere d

13ITInformazioni sul monitor LCDÈ possibile che, durante la registrazione di lmati e immagini, sullo schermo LCD vengano visualizzati gli indicatori

14IT(6)Bilanciamento del bianco manualeLuce diurnaFluorescenteTungsteno(7)Misuratore zoom:1X~16x (zoom digitale 16x)(8)Moviola (solo modalità di regis

15IT(12) Menu attivato(13) Modalità riproduzione attivata(14) Modalità foto attivata(15) Modalità video attivata(16) Modalità cancellazione attivata N

16ITRegistrazione foto• Premere il [pulsante Foto] per scattare una foto.• Premere il [pulsante di riproduzione] per guardare le foto.• Sono dispon

17ITOpzioni di menuImpostazione videoImpostazione fotoEffetti Congurazione* Elimina• Luce• Risoluzione• Stabilizzazione• Rilevamento movimento•

18ITImpostazione videoOperazione Schermo1. Toccare sullo schermo. Sullo schermo apparirà il menu principale.2. Toccare l’icona [Impostazione video

19IT RisoluzioneSono disponibili quattro impostazioni per la risoluzione.Full HD Registrazione di video alla risoluzione 1920x1080p 30.HD 60 Registraz

IntroduzioneGrazie per aver acquistato un prodotto TOSHIBA. Per comodità dell’utente, il prodotto TOSHIBA viene fornito con due guide:a) una Guida rap

20IT MoviolaRegistra i video con effetto moviola. Quando si guarda il video, il tempo di riproduzione sarà più lungo dell’effettivo tempo di registraz

21IT Tempo trascorsoPermette di registrare istantanee a intervalli specici prestabiliti e di riprodurle come se fossero un unico le video.Disattivat

22ITImpostazione fotoOperazione Schermo1. Toccare sullo schermo. Sullo schermo apparirà il menu principale.2. Toccare l’icona [Impostazione foto

23IT RisoluzioneSono disponibili tre impostazioni per la risoluzione.Alta-16M Le foto vengono scattate con qualità 4608 x 3456, 16 megapixel.Standard-

24IT ISOIl camcorder regola automaticamente la sensibilità ISO delle immagini. Sono disponibili due impostazioni manuali per la sensibilità ISO. (800/

25ITEffettiOperazione Schermo1. Toccare sullo schermo. Sullo schermo apparirà il menu principale.2. Toccare l’icona [Effetti ] due volte sullo s

26IT FiltroÈ possibile selezionare gli speciali effetti ltro per i video e le foto.Auto Scatta l’immagine senza alcun effetto speciale.Bianco e nero

27ITEliminaOperazione Schermo1. Toccare sullo schermo. Sullo schermo apparirà il menu principale.2. Toccare l’icona [Cancella ] due volte sullo

28IT Seleziona e eliminaOperazione Schermo1. Nel menu Effetti, toccare l’icona [Seleziona e elimina] due volte sullo schermo.2. Nella schermata dell

29ITSezione 4 Modalità riproduzioneFunzione dei pulsantiI pulsanti svolgono le seguenti funzioni quando è attiva la modalità di riproduzione.Pulsante

SommarioSezione 1 Descrizione del camcorder ... 6Panoramica ...

30ITInformazioni sul monitor LCDIndicatori sullo schermo LCD in Modalità riproduzione:Icone di informazione Icone touch screen(1)Batteria: carica comp

31IT(7) Schermata miniature Seleziona e riproduci attivata(8)Menu attivato(9) Torna alla modalità di registrazione(10) Va al le precedente. Riavvolgi

32ITOpzioni della Modalità riproduzioneLa Modalità riproduzione consente di visualizzare e gestire video e foto disponibili nella memoria incorporata

33ITRiproduzione videoOperazione Schermo1. In modalità di riproduzione video, toccare / per riprodurre o mettere in pausa il video.2. Toccare p

34ITSezione 5 Impostazione del camcorderMenu CongurazioneOperazione Schermo1. Toccare sullo schermo. Sullo schermo apparirà il menu principale.2.

35IT LinguaUtilizzare questa opzione per selezionare la lingua dell’interfaccia utente.Operazione Schermo1. Nel menu Congurazione, toccare l’icona [

36IT Impostazione predenitaUtilizzare questa opzione per ripristinare le impostazioni predenite originali.Sì Ripristina le impostazioni predenite o

37ITSezione 6 Visualizzazione di foto e video sul televisoreCollegamento a un televisore ad alta denizione 16:9 (Esteso)1. Collegare il cavo HDMI a

38ITSezione 7 Visualizzazione di video e foto sul PCInstallazione del software in dotazioneIl CD-ROM fornito con il camcorder contiene due applicazio

39ITSezione 8 Caricamento di le su InternetL’applicazione incorporata CAMILEO UPLOADER permette di caricare con facilità e istantaneamente i propri

SommarioSezione 4 Modalità riproduzione ... 29Funzione dei pulsanti ...

40IT4. Caricare i le:1. Scegliere il sito web di destinazione.2. Premere di nuovo il [pulsante Internet] sul camcorder.3. I le contrassegnati

41ITPer riprodurre il le video:1. Fare doppio clic sulla clip video nella schermata delle miniature.2. Fare clic sull’icona Riproduci/Pausa per r

42ITSezione 9 SpecicheSpecicaSensore immagini Sensore CMOS da 5 megapixelModalità di funzionamento Registrazione video, registrazione fotoObiettivo

43ITSezione 10 Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi 1. Se l’immagine di anteprima sullo schermo LCD non è chiara quando si scatta una fo

44ITSezione 11 Altre informazioniServizio di assistenza TOSHIBAServe aiuto?Per ottenere gli ultimi aggiornamenti driver, manuali utente e domande fre

45ITAmbiente medico: la compatibilità con la direttiva sui prodotti medici non è stata vericata da Toshiba, pertanto questo prodotto non può essere u

46ITSmaltimento di batterie e/o accumulatori Il simbolo del cestino con le rotelle a cui è sovrapposta una croce indica che le batterie e/o gli accumu

0970AA230L-A02E P20/P25_UM_V2_1112www.toshiba-multimedia.comFor more information, please visit:

5ITSommarioSezione 11 Altre informazioni... 44Servizio di assistenza TOSHIBA ...

6ITSezione 1 Descrizione del camcorderPanoramicaQuesto camcorder con sensore da 5 megapixel consente di registrare video H.264. Utilizzando la tecnol

7ITIstruzioni per la sicurezza1. Non far cadere, forare o smontare il camcorder; in caso contrario la garanzia verrà annullata.2. Evitare qualsiasi

8ITVista frontaleVista posteriorePulsante FotoPulsante VideoPulsante Teleobiettivo Porta HDMIPorta TVPorta mini USB 2.0Pulsante Grandangolo Pulsante P

9ITVista lateraleVista dal bassoAttacco per cavallettoGancio per tracollaPulsante di alimentazioneCoperchio della batteriaAltoparlantePulsante di ripr