Toshiba YL985 Instrukcja Użytkownika

EUROPEAN UNION ECOLABELAwarded to goods or services which meet the environmentalrequirements of the EU ecolabelling schemeModellreiheWL9*8 Digital Mod

10ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschAnschluss eines mit HDMI-CEC-Steuerung kompatiblen GerätesSie können die grundlegenden Funktionen der angeschlo

100INFORMATIONENDeutschSpezifikationen und ZubehörEmpfangssystemeDVB-C Broadcast-SystemeDVB-S/DVB-S2 Broadcast-SystemeDVB-T Empfangssystem/-kanäleDVB-

101INFORMATIONENDeutschEU Ecolabel : PL/22/002Für die Produkte, die das EU-Umweltzeichen erhalten haben, gewährt TOSHIBA eine Garantie von mindestens

© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o.Alle Rechte vorbehalten.Die teilweise oder vollständige Reproduktion ohne schriftliche Genehmigung ist s

11ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschAnschließen eines ComputersMit einer HDMI- oder einer RGB/PC-Verbindung können Sie den Fernseher als Computerbi

12ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschAnschließen an ein Heim-NetzwerkÜber den LAN-Anschluss können Sie Ihr Toshiba-Fernsehgerät an Ihr Heimnetzwerk

13ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschBedienelemente und EingangsanschlüsseÜber die Eingangsbuchsen an der Seite des Fernsehgerätes lassen sich versc

14ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschMENÜ-StrukturUm das Hauptmenü zu öffnen (Illustration unten), drücken Sie MENU auf der Fernbedienung.1. Ebene 2

15DeutschEINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSEinrichtungsanwendungVor dem Einschalten des Fernsehgeräts stellen Sie sicher, dass die Antenne angeschlossen und

16EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschk Wenn Sie in Schritt 9 Unterstützte Einstellung wählen;Drücken Sie OK, und der Bildschirm Unterstützte Einstellu

17EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschHINWEIS: Das Ergebnis des Netzanschlusstest garantiert nicht immer eine Verbindung.So brechen Sie den Netzanschlu

18EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschHINWEIS: • Keine wird verwendet, wenn die Satellitenschüssel nur einen LNB (Low Noise Block) mit einem einzigen S

19EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschv Wenn Ihre Satellitenschüssel bewegt werden kann, wird der folgende Bildschirm Positionierung angezeigt.Markiere

2DeutschInhaltsverzeichnisAUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTSSicherheitshinweise ...

20EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschWählen Sie das Element durch Drücken der Taste B oder b aus, und wählen Sie die gewünschte Option mithilfe der Ta

21EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschSo bearbeiten Sie die Satelliten-Einstellungen:a Drücken Sie im Menü Satelliten-Einstellungen auf B, um Umschaltt

22EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschSo wählen Sie die LNB-Einstellungen aus:a Im Menü Satelliten-Einstellungen drücken Sie B oder b, um die erforde

23EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschATV Manuelle SendersucheAls Alternative zum automatischen Sendersuchlauf können Sie am Fernsehgerät auch eine ATV

24EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschg Jedes Signal wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wenn nicht das Signal vom Medienrecorder angezeigt wird, drü

25EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschKanäle können auf die Position Ihrer Wahl verschoben und dort gespeichert werden.a Wählen Sie aus dem Menü System

26EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschWenn Ant./Kabel/Satellit auf Kabel eingestellt ist, sind die folgenden DTV Manuelle Abstimmung-Elemente verfügbar

27EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschBeweg. — Drücken Sie die GRÜNE-Taste, um die Beweg.-Funktion zu aktivieren. Drücken Sie die Tasten B oder b, um d

28DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENAllgemeine BedienelementeMit Schnellmenü können Sie schnell auf einige Optionen zugreifen, wie Bildmodus, Bildgr

29BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschVerwenden der 3D-FunktionenVor der Verwendung der 3D -Programmierung sehen Sie bitte im Abschnitt „3D-Informatio

3DeutschProgrammieren von Aufnahmen mithilfe des Programm-Führers ...51Überprüfen, Ändern oder Löschen von Programmierungs-Informationen ...

30BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschSo wählen Sie das 3D-Format aus dem Schnellmenü im 3D-Modus:a Drücken Sie QUICK, um das Schnellmenü zu öffnen.b

31BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschSteuert, wie sich das Fernsehgerät verhält, wenn es ein 3D-Signal erkennt.a Drücken Sie MENU / C c, um das Setup

32BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschWenn diese Funktion auf Ein eingestellt wird, wird eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt, wenn ein 3D-Signal

33BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschKlangregelungLautstärke:Drücken Sie die Taste 2+ oder 2–, um die Lautstärke anzupassen.StummschaltungDrücken Sie

34BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschManchmal kommt es zu großen Unterschieden in der Lautstärke, wenn von DTV 5.1-Kanal auf DTV 2-Kanal und ATV-Kana

35BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschBreitbild-AnzeigeJe nach Art der Fernsehübertragung können Sie sich Sendungen in verschiedenen Bildformaten ansc

36BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschDrücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung, um die Liste der verfügbaren Breitbildformate anzuzeigen.Drücken

37BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschBildeinstellungDie meisten Bild-Steuerelemente und Funktionen sind in beiden Modi, digital und analog, verfügbar

38BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschDie Funktion Farbeinstellungen ermöglicht die Einstellung der einzelnen Farbwerte entsprechend Ihren persönliche

39BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschDNR führt zu einer ‚weicheren‘ Bilddarstellung bei einem schwachen Signal zur Reduzierung störender Effekte.a Wä

4DeutschAUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTSSicherheitshinweiseDieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und h

40BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschWeißabgleich-FensteransichtMit dieser Funktion wird eine spezielle Fensteransicht angezeigt, die Sie benutzen kö

41BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschGamma-KalibrierungToshiba hat in seine LCD-Fernsehgeräte Bildkalibrierungssysteme eingebaut. Nun können Sie die

42BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschDie Bildposition kann individuell angepasst werden. Teilweise ist dies bei externen Quellen hilfreich.HINWEIS: D

43BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschInformationen über Wireless LANBluetooth™- und Wireless LAN-Geräte arbeiten innerhalb desselben Funkfrequenzbere

44BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschEinrichten des NetzwerksSie können den Netzwerk-Typ auswählen.a Drücken Sie MENU / C c, um das Setup Symbol zu m

45BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschUnterstützte Einstellunga Drücken Sie im Menü Präferenzen die Taste B oder b zur Auswahl von Netzwerk-Setup und

46BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschc Beim Netzwerk-Typ „Drahtlos“ wird ein Fenster mit den Funk-Informationen angezeigt.HINWEIS: Drücken Sie die RO

47BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschc Drücken Sie B oder b, um die Option IP-Adressen-Setup zu markieren, und drücken Sie OK.d Markieren Sie Auto-Se

48BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschDiese Funktion überprüft die Internetverbindung.a Drücken Sie im Menü Präferenzen die Taste B oder b zur Auswahl

49BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschNetzwerkgerät-SetupMit der Apps-Funktion können Sie das Fernsehgerät über die Netzwerkverbindung mit einer App (

5AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschInstallation und wichtige InformationenStellen Sie das Fernsehgerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht oder st

50BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutsch• Die Leistungsaufnahme im Aktiv-Standby ist höher als im normalen Bereitschaftszustand.• Nach dem Umschalten vo

51BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschVerbindungsherstellung mit einer USB-Festplatte (nicht im Lieferumfang enthalten)Wenn Sie eine USB-Festplatte am

52BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschSuche und Aufnahme eines Programms mit Hilfe der Genre-Suche:a Drücken Sie MENU / C c / B / C c, um die Symbole

53BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschEine Sendung mit dem Informationsbildschirm programmieren:a Drücken Sie , der Informationsbildschirm erscheint,

54BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschb Drücken Sie B oder b, um den Titel zu wählen, den Sie ansehen wollen.Eine Vorschau des ausgewählten Inhalts wi

55BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschKapazität der USB-HDDSie können die verbleibende Speicherkapazität der USB HDD überprüfen, indem Sie Verfügbare

56BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschEinstellung der Vorlaufzeit für Start- und Endzeitpunkt programmierter Aufnahmen:a Im Bildschirm Aufnahme-Einric

57BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschVerwenden von Toshiba PlacesEntdecken Sie neue, aufregende Möglichkeiten mit Toshiba Smart TV. Nur Fernsehen geh

58BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschMit dem Webbrowser dieses Fernsehgeräts können Sie alle Inhalte erforschen, die das Web zu bieten hat. Neben dem

59BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschEinstiega Drücken Sie auf der Fernbedienung, oder drücken Sie MENU / C c, um das Symbol Toshiba Places zu mark

6AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschDie digitale Empfangsfunktion dieses Fernsehgeräts ist nur in den Ländern gültig, die im Abschnitt „Land“ des Menü

60BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschKontaktliste Drücken Sie B oder b, um die Registerkarte Kontaktliste auszuwählen. Drücken Sie c/Bb, um einen Kon

61BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschStatusDrücken Sie die GRÜNE Taste, um das Fenster zum Ändern des Status einzublenden. Sie können den Status ände

62BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschJedes Gespräch ist mit einem Symbol versehen. Die Bedeutung der einzelnen Symbole ist wie folgt:Wähler Sie könne

63BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschVerwenden von Hybrid TV Standard (sofern verfügbar)Hybrid TV Standard ermöglicht dem Fernsehgerät, HbbTV-Dienste

64BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschBeenden von Intel® Wireless Display:Beenden Sie Intel® Wireless Display, indem Sie die Schaltfläche „Trennen“ in

65BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschVerwenden eines Media Players mit USBWenn Automatischer Start aktiviert wurde, werden Sie gefragt, ob der Media

66BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschEs gibt drei unterschiedliche Anzeigemodi.Multi-View (USB Foto)Mit dieser Ansicht können Sie im Gitterformat nac

67BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschHintergrundmusik einstellen (nur USB):a Drücken Sie QUICK, um das Schnellmenü zu öffnen, während sich das Gerät

68BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschSie können Filme aus der Anzeige Multi-View verfügbarer Dateien wählen.Multi-View (USB Film)a Drücken Sie B b C

69BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschFortsetzung von Play (nur USB)Sie können die Wiedergabe dort fortsetzen, wo sie zuletzt beendet wurde.Drücken Si

7AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschDie FernbedienungEinfacher, auf einen Blick, Überblick Ihrer Fernsteuerung.1 Einschalt-/Standby-Modus2 Auswahl der

70BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschWiedergabe von DivX Plus HD Inhalten:• Für die Wiedergabe im schnellen Vor- oder Rücklauf drücken Sie CC oder cc

71BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschSo stellen Sie den Wiederholungsmodus ein:a Drücken Sie QUICK, um das Schnellmenü zu öffnen.b Drücken Sie B oder

72BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschDie TimerMit dieser Funktion wird das Fernsehgerät so eingestellt, dass es zu einer bestimmten Zeit auf einen be

73BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschSo heben Sie den Ein-Timer auf:a Wählen Sie im Menü Ein-Timer die Option Ein-Timer aktiv.b Drücken Sie C oder c,

74BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschDigitale Information auf dem BildschirmWenn Sie Programme im Digital-Modus sehen, können Sie über die Bildschirm

75BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschVerwenden von EPG (Elektronischer Programm-Führer)Sie können das gewünschte EPG-System zwischen dem Broadcast-Fü

76BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschDies bringt Sie zu der bestimmten Sendung im Life-TV.Wenn die Sendung nicht ausgestrahlt wird, werden Sie an den

77BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschDigital-Einstellungen – KindersicherungUm zu verhindern, dass Kinder nicht geeignete Filme oder Sendungen sehen,

78BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschDigital-Einstellungen – Kanal-OptionenAus dem Schnellmenü / Menü Kanal-Optionen ist es möglich, eine Liste der d

79BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschDigital-Einstellungen – Weitere EinstellungenIm Digitalmodus werden mit dieser Funktion auf dem Bildschirm Unter

8DeutschANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTSAnschluss externer GeräteSchalten Sie alle Geräte am Netzschalter aus, bevor Sie externe Geräte anschließen. Fal

80BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschSoftware Upgrade und LizenzenWenn Sie diese Option vorziehen, können Sie mit Nach neuer Software suchen manuell

81BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschPC-EinstellungenSchließen Sie den PC an (siehe Abbildung im Abschnitt ‚Anschließen eines Computers‘), und vergew

82BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschAuswahl der Eingänge und AV-AnschlüsseAuf Seite 8 finden Sie ein Bild mit allen Einzelheiten zu den empfohlenen

83BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschWenn Sie einen Surround-Sound-Verstärker an den digitalen Audioausgang anschließen (Sony/Philips Digital Interfa

84BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschWenn Autom. Bereitschaftsbetrieb aktiviert ist, wird das Fernsehgerät beim Ausschalten (im Bereitschaftsbetrieb)

85DeutschVIDEOTEXTVideotextDieses Fernsehgerät verfügt über einen Videotext-Speicher mit einer Kapazität von mehreren Seiten. Es kann einen Moment dau

86VIDEOTEXTDeutschAuf dieser Seite finden Sie eine kurze Anleitung, wie Sie mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung die Anzeige des Videotextes steu

87DeutschPROBLEMLÖSUNGFragen und AntwortenAuf dieser Seite finden Sie Antworten zu einigen der häufigsten Fragen.Frage AntwortTonMein Fernsehgerät übe

88PROBLEMLÖSUNGDeutschBildWarum sind bei der Wiedergabe von einer NTSC-Quelle die Farben verfälscht?Schließen Sie die Quelle über ein SCART-Kabel an,

89PROBLEMLÖSUNGDeutschAndere ProblemeWenn das Problem Ihres Fernsehgerätes in diesem Fragen- und Antworten-Abschnitt nicht behandelt wird oder die emp

9ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschAnschluss eines HDMI®-GerätesDer HDMI-Eingang Ihres Fernsehgerätes empfängt digitales Audio und nicht komprimier

90DeutschINFORMATIONENInformationenSchalten Sie alle Geräte am Netzschalter aus, bevor Sie externe Geräte anschließen. Falls das betreffende Gerät übe

91INFORMATIONENDeutschKompatible Video- und PC-Signale über HDMI-AnschlüsseDie HDMI-Eingänge an Ihrem Fernsehgerät akzeptieren die Signalformate VGA,

92INFORMATIONENDeutschVom Media Player unterstütztes FormatMedia PlayerMedienformat Dateiendung Videocodec Audiocodec USB DMS HinweisFoto JPEG .jpg.jp

93INFORMATIONENDeutschHINWEIS: Selbst wenn es in der obigen Tabelle .enthalten ist, kann es sein, dass es je nach den Inhalten nicht abgebildet wird.F

94INFORMATIONENDeutsch3D unterstütztes Format (HDMI)Auflösung Bildformatratio V. Frequenz H. Frequenz Pixelfrequenz 3D Struktur720 × 480p 16:9 59,940/

95INFORMATIONENDeutsch3D untestütztes Format (DTV)* Side by Side (Vollständig) ist zusammengesetzt aus linken und rechten stereoskopischen Bildern, de

96INFORMATIONENDeutschLizenzinformationen• Dieses Produkt ist mit dem europäischen Umweltzeichen, das von der Europäischen Kommission verliehen wird,

97INFORMATIONENDeutschEntsorgung…Die folgenden Angaben gelten nur für Länder der Europäischen Union:Entsorgung von ProduktenDie durchgestrichene Abfal

98INFORMATIONENDeutschDisclaimer• Die 3D-Aufnahmefunktion wurde für private Nutzung und Unterhaltung in Ihrer Heimumgebung entworfen. Bitte beachten S

99INFORMATIONENDeutsch• Für einen optimalen 3D-Effekt und um Augenermüdung zu vermeiden, ist es wichtig, dass Sie Ihre Zuschauerposition sorgfältig wä