Toshiba SV685 Instrukcja Użytkownika

SV6**D Digital Series00FR_SV685D_OM_Euro.book Page 1 Tuesday, October 20, 2009 5:17 PM

10CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisConnexion REGZA-LINKVous pouvez commander les fonctions de base des appareils audio/vidéo connectés à l’aide de

11CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisConnexion d’un ordinateurUne connexion RGB/PC ou HDMI vous permet de visionner l’écran de votre ordinateur sur

12CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisConnexion d’un réseau domestiqueLe port LAN vous permet de connecter le téléviseur TV à votre réseau domestique

13CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisCommandes et connexions d’entréeIl est possible de connecter un grand nombre d’équipements externes différents

14FrançaisCONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURApplication de démarrageAvant d’allumer le téléviseur, mettez votre décodeur et votre enregistreur multiméd

15CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisCe menu vous permet de définir la configuration de l’entrée RF vers le câble.aAppuyez sur MENU, puis sélect

16CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisREMARQUE : Quand de nouveaux services sont diffusés, il est nécessaire de régler à nouveau le téléviseur po

17CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisaAppuyez sur MENU, puis utilisez C ou c pour sélectionner le menu RÉGLAGES. Appuyez sur b pour mettre ATV r

18CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisPour empêcher la visualisation de certaines chaînes, vous pouvez les bloquer.aSélectionnez ATV réglage manu

19CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisDTV réglage manuelREMARQUE : Cette fonction dépend du réglage Entrée antenne/câble.Cette fonction est desti

2FrançaisSommaireINSTALLATION DU TÉLÉVISEURConsignes de sécurité ...4Installation et informations importante

20CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisModifier le numéro de chaîne à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur Q.Si la fonction MAJ Chaînes

21FrançaisCOMMANDES ET FONCTIONSCommandes généralesLe Menu rapide vous permet d’accéder rapidement à certaines options, notamment Mode d’image, Format

22COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisPour les programmes DTVPour les diffusions en stéréo ou en mono bilingue, appuyez sur s, puis utilisez C ou c pour sél

23COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisLes réglages Surround, Amélioration des voix et Accentuation dynamique des graves vous permettent d’obtenir un son sur

24COMMANDES ET FONCTIONSFrançaiscSi vous sélectionnez Arrêt, mettez en surbrillance Volume Casque, puis réglez le volume du casque à l’aide de la touc

25COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisAffichage grand écranEn fonction du type d’émission diffusée, les programmes peuvent être affichés en plusieurs format

26COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisAppuyez sur QUICK et mettez en surbrillance Format d’image, puis appuyez sur Q pour afficher la liste des formats d’éc

27COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisRéglages de l’imageLa plupart des commandes et des réglages d’image sont disponibles en modes numérique et analogique.

28COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisCette fonction permet de rétablir tous les réglages d’image par défaut, à l’exception du Mode d’image. REMARQUE : Si a

29COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisLa fonction Capteur automatique de luminosité permet d’optimiser automatiquement le niveau de rétroéclairage en foncti

3FrançaisUtilisation d’un ordinateur serveur mis en réseau ...36Pour ouvrir le Lecteur mul

30COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisLa fonction Resolution+ vous permet de régler les niveaux de clarté en fonction des réglages d’image sélectionnés.aDan

31COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisCette fonction permet d’afficher l’histogramme de luminosité et la courbe de contrôle de chaque scène.aDans le menu IM

32COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisUtilisation du lecteur multimédiaCette fonction permet de lire les photos, les films ou les morceaux de musique conten

33COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisIl existe trois modes d’affichage.Affichage multipleCet affichage vous permet de rechercher des photos dans la grille.

34COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisVous pouvez sélectionner des films dans une liste de fichiers disponibles.aAppuyez sur B b pour sélectionner un fichie

35COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisVous pouvez sélectionner des fichiers audio dans une liste de fichiers disponibles.aAppuyez sur B b pour sélectionner

36COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisUtilisation d’un ordinateur serveur mis en réseauCe téléviseur est un lecteur DLNA CERTIFIED™. Ce téléviseur prend en

37COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisREMARQUE : Il est possible que vous ne puissiez pas afficher correctement les écrans de tri, de retour/avance rapide,

38COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisUtilisation de la fonction Cadre photoVous pouvez utiliser l’écran du téléviseur comme cadre photo numérique. Une seul

39COMMANDES ET FONCTIONSFrançaiscAppuyez sur B b C c pour sélectionner la photo que vous souhaitez copier du périphérique de stockage USB ou de la car

4FrançaisINSTALLATION DU TÉLÉVISEURConsignes de sécuritéCet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Tout

40COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisAutres fonctionsLa fonction Bloc. clavier vous permet de désactiver les touches du téléviseur. Toutes les touches de l

41COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisCette fonction vous permet de régler le téléviseur de façon à ce qu’il se mette en marche automatiquement sur une chaî

42COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisMode numérique : informations à l’écran et guide des programmesEn mode numérique, les informations à l’écran et le gui

43COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisaLa touche GUIDE permet d’afficher le guide à l’écran, avec les détails de la chaîne et de l’émission visualisée en su

44COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisRéglages numériques : contrôle parentalPour empêcher la visualisation de films ou d’émissions inappropriés, il est pos

45COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisRéglages numériques : Options ChaînesaAppuyez sur la touche LIST pour ouvrir la Liste des Chaînes.bLa Liste des Chaîne

46COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisRéglages numériques : autres réglagesEn mode numérique, cette fonction affiche les sous-titres dans la langue sélectio

47COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisMise à jour et licences du logicielLorsque vous définissez Actualisation auto sur Marche (réglage par défaut), le télé

48COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisParamètres PCConnectez le PC (comme indiqué à la section « Connexion d’un ordinateur ») et vérifiez qu’une image s’aff

49COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisSélection des entrées et connexions AVVoir page 8 pour une image détaillée indiquant les connexions recommandées.La pl

5INSTALLATION DU TÉLÉVISEURFrançaisInstallation et informations importantesPlacez le téléviseur à l’abri de la lumière directe du soleil et des éclair

50COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisPour recevoir le son d’un ordinateur connecté au téléviseur, branchez le câble audio à l’arrière du téléviseur (report

51COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisUtilisation de REGZA-LINKIl s’agit d’une nouvelle fonction qui utilise la technologie CEC et vous permet de contrôler

52COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisREMARQUE : • Ces fonctions varient en fonction de l’appareil connecté.• Si vous sélectionnez la source d’entrée REGZA-

53COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisConfiguration de l’adresse de réseau du port LANPour obtenir de plus amples informations sur la connexion d’un réseau

54FrançaisSERVICES DE TEXTEServices de texteCe téléviseur est équipé d’une mémoire Télétexte multi-pages dont le chargement nécessite un certain temps

55SERVICES DE TEXTEFrançaisVous trouverez ci-dessous un guide des fonctions des touches Télétexte de la télécommande.k Pour afficher la page d’index/i

56FrançaisRÉSOLUTION DES PROBLÈMESQuestions-RéponsesVous trouverez ci-dessous les réponses aux questions les plus fréquentes.Pour plus de renseignemen

57RÉSOLUTION DES PROBLÈMESFrançaisaRéglez la Couleur sur Auto et quittez le menu.bSélectionnez le menu IMAGE et réglez la teinte.QQu’est-ce que DVB-T

58RÉSOLUTION DES PROBLÈMESFrançaisQQu’indiquent les témoins lumineux situés à l’avant du téléviseur ?RVérifiez le tableau ci-dessous.Témoins lumineuxC

59FrançaisINFORMATIONSNotesÀ conserverMise au rebut…Les informations suivantes concernent uniquement les États membres de l’Union européenne : Mise au

6INSTALLATION DU TÉLÉVISEURFrançaisTélécommandeVotre télécommande en un coup d’œil.1Pour allumer/mettre en veille (T/R/D)*2Pour sélectionner un périph

60INFORMATIONSFrançaisInformationsAvant de connecter un équipement externe, débranchez toutes les connexions au secteur. S’il n’y a pas d’interrupteur

61INFORMATIONSFrançaisSignaux vidéo ou PC pris en charge via les bornes HDMILes entrées HDMI de ce téléviseur prennent en charge uniquement les format

62INFORMATIONSFrançaisCaractéristiques techniques et accessoiresConnexions externesSystèmes de diffusion/canaux DVB-TSystèmes de diffusion/canauxUK UH

7INSTALLATION DU TÉLÉVISEURFrançaisRetirez le cache arrière pour ouvrir le compartiment des piles et assurez-vous de bien respecter les polarités. Des

8FrançaisCONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEURConnexion d’un équipement externeAvant de connecter un équipement externe, débranchez toutes les connexions au s

9CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisConnexion d’un appareil HDMI™ ou DVI à l’entrée HDMIL’entrée HDMI de votre téléviseur reçoit le signal audio num